Paroles et traduction Loredana Bertè - Un'automobile Di 30 Anni
Un'automobile Di 30 Anni
A 30-Year-Old Car
Parlare
parlare
Talk,
talk
E
usare
codici
convenienti
And
use
convenient
codes
Per
sfruttare
meglio
le
correnti
To
better
exploit
the
currents
Figli
e
nipoti
Children
and
grandchildren
Di
un
abbaglio
di
generazione
Of
a
generational
shock
Con
difetti
di
costruzione.
With
construction
defects.
Non
dice
a
tutti
la
sua
età
She
doesn't
tell
everyone
her
age
La
vostra
automobile
ha
trent'anni
Your
car
is
thirty
years
old
Ah,
non
è
qui
Ah,
it's
not
here
Che
avrebbe
impegnato
il
cuore.
That
would
have
engaged
the
heart.
Non
è
questione
di
energia
It's
not
a
question
of
energy
Ma
di
stato
delle
cose
But
of
a
state
of
affairs
Di
presunta
buona
sintonia
Of
supposedly
good
harmony
Vantando
un
residuo
Boasting
a
residue
In
un
credito
d'illusione
In
a
credit
of
illusion
Alla
nostra
serenità
To
our
serenity
Alla
nostra
situazione.
To
our
situation.
Non
dice
mai
la
verità
She
never
tells
the
truth
La
vostra
donna
di
trent'anni
Your
thirty-year-old
woman
Ah,
non
è
qui
Ah,
it's
not
here
Che
avrebbe
impegnato
il
cuore.
That
would
have
engaged
the
heart.
Bello
sentire
Nice
to
hear
Un
altro
passo
vicino
Another
step
closer
E
non
fantasia
And
no
fantasy
Signore
e
signori
Ladies
and
gentlemen
Per
amore
non
per
altro
For
love,
not
for
anything
else
Non
dice
sempre
come
va
She
doesn't
always
tell
me
how
things
are
going
La
nostra
donna
di
trent'anni
Our
thirty-year-old
woman
Noi
non
è
qui
We're
not
here
Che
avremmo
impegnato
il
cuore.
That
would
have
engaged
the
heart.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ivano Fossati
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.