Paroles et traduction Loredana Bertè - Un po’ di tutto - 2022 Remastered

Un po’ di tutto - 2022 Remastered

Dormirò, sognando un po' di tutto
Qualche faccia normale che mi guardi senza pietà
E così devo inventarmi sempre un amore
Perché la vita, a tutto quello che è brutto, ha dato solo parole

Giocherò, per essere contenta
E passa il giorno ed io mangio solo pazienza
E amo i colori perché non hanno forma
Anche se sono anormale, i miei problemi sono quelli di donna

E l'infanzia mi scivola addosso
Toccandomi un po' più giù
E t'invento più dolce del vento
Senza pensarci su
Ed allungo le mani
Dov'è il mio domani se non ci sto?
Trovo sempre qualcosa da fare
Ma solo per un po', uh
Solo per un po', uh-uh, ah-ah

Spegnerei tutte le luci e penso
Che il mio vestito non c'entra niente con quello che sento
Sorriderò per essere uguale
La soluzione a questa vita è solo un triste finale

E l'infanzia mi scivola addosso
Toccandomi un po' più giù
E t'invento più dolce del vento
Senza pensarci su
Ed allungo le mani
Dov'è il mio domani se non ci sto?
Trovo sempre qualcosa da fare
Ma solo per un po'
Oh, solo per un po', mmh
Oh, oh, oh-ah

Немного всего - Ремастеринг 2022

Усну, мечтая обо всем понемногу,
О каком-нибудь нормальном лице, смотрящем на меня без жалости.
И поэтому мне всегда приходится выдумывать любовь,
Потому что жизнь для всего плохого нашла лишь слова.

Буду играть, чтобы быть счастливой,
И день проходит, а я питаюсь лишь терпением.
И я люблю цвета, потому что у них нет формы,
Даже если я ненормальная, мои проблемы — это проблемы женщины.

И детство скользит по мне,
Прикасаясь чуть ниже,
И я выдумываю тебя нежнее ветра,
Не задумываясь.
И я протягиваю руки,
Где мое завтра, если меня там нет?
Я всегда нахожу, чем заняться,
Но только ненадолго, уф,
Только ненадолго, уф-уф, ах-ах.

Я бы погасила все огни, и думаю,
Что мое платье не имеет ничего общего с тем, что я чувствую.
Улыбнусь, чтобы быть такой же, как все,
Решение этой жизни — лишь печальный финал.

И детство скользит по мне,
Прикасаясь чуть ниже,
И я выдумываю тебя нежнее ветра,
Не задумываясь.
И я протягиваю руки,
Где мое завтра, если меня там нет?
Я всегда нахожу, чем заняться,
Но только ненадолго,
О, только ненадолго, ммм,
О, о, о-ах.