Paroles et traduction Loredana Bertè - Una Storia Sbagliata (+fazio)

Una Storia Sbagliata (+fazio)

È una storia da dimenticare
È una storia da non raccontare
È una storia un po' complicata
È una storia sbagliata

Cominciò con la luna sul posto
E finì con un fiume di inchiostro
È una storia un poco scontata
È una storia sbagliata

Storia diversa per gente normale
Storia comune per gente speciale
Cos'altro vi serve da queste vite?
Ora che il cielo al centro le ha colpite
Ora che il cielo ai bordi le ha scolpite

È una storia di periferia
È una storia da una botta e via
È una storia sconclusionata
È una storia sbagliata

Una spiaggia ai piedi del letto
Stazione Termini ai piedi del cuore
È una notte un po' concitata
Una notte sbagliata

Notte diversa per gente normale
Notte comune per gente speciale
Cos'altro ti serve da queste vite?
Ora che il cielo al centro le ha colpite
Ora che il cielo ai bordi le ha scolpite

È una storia vestita di nero
È una storia da basso impero
È una storia mica male insabbiata
È una storia sbagliata

È una storia da carabinieri
È una storia per parrucchieri
È una storia un po' sputtanata
È una storia sbagliata

Storia diversa per gente normale
Storia comune per gente speciale
Cos'altro ti serve da queste vite?
Ora che il cielo al centro le ha colpite
Ora che il cielo ai bordi le ha scolpite

Per il segno che ci è rimasto
Non ripeterci quanto ti spiace
Non chiederci più com'è andata
Tanto lo sai, è una storia sbagliata
Tanto lo sai che è una storia sbagliata
Tutta sbagliata
Tanto lo sai, sì, che lo sai
Tutta, tutta sbagliata

Brava Loredana, olè
Grazie
E si congratulano, e si baciano
E tutti baci, abbracci, bellissima
E in quanti modi poi
Queste parole che si conoscevano un po' tutti
Stanno uscendo fuori in maniera diversissima e bellissima
Ti dirò, son commosso anch'io
Non ci crediamo, ma insomma (è vero)
Allora, andiamo avanti?

Неправильная история (+фацио)

Это история, которую нужно забыть
Это история, которую не нужно рассказывать
Это история немного запутанная
Это неправильная история

Началась с луны на месте
И закончилась рекой чернил
Это история немного банальная
Это неправильная история

История необычная для обычных людей
История обычная для особенных людей
Что еще вам нужно от этих жизней?
Теперь, когда небо поразило их в самое сердце
Теперь, когда небо вырезало их по краям

Это история окраины
Это история на одну ночь
Это бессвязная история
Это неправильная история

Пляж у подножия кровати
Вокзал Термини у подножия сердца
Это немного возбужденная ночь
Неправильная ночь

Необычная ночь для обычных людей
Обычная ночь для особенных людей
Что еще тебе нужно от этих жизней?
Теперь, когда небо поразило их в самое сердце
Теперь, когда небо вырезало их по краям

Это история, одетая в черное
Это история времен упадка
Это история, неплохо замятая
Это неправильная история

Это история для карабинеров
Это история для парикмахеров
Это история немного затасканная
Это неправильная история

История необычная для обычных людей
История обычная для особенных людей
Что еще тебе нужно от этих жизней?
Теперь, когда небо поразило их в самое сердце
Теперь, когда небо вырезало их по краям

Из-за оставшегося нам знака
Не повторяй, как тебе жаль
Не спрашивай больше, как все прошло
Ты же знаешь, это неправильная история
Ты же знаешь, что это неправильная история
Совершенно неправильная
Ты же знаешь, да, ты знаешь
Совершенно, совершенно неправильная

Браво, Лоредана, оле
Спасибо
И поздравляют, и целуются
И все целуются, обнимаются, прекрасная
И сколькими способами потом
Эти слова, которые все немного знали
Выходят наружу совершенно по-разному и прекрасно
Скажу тебе, я тоже тронут
Мы не верим, но в общем (это правда)
Тогда, продолжим?