Paroles et traduction Loredana Bertè - Volevi un amore grande (2022 Remastered)

Volevi un amore grande (2022 Remastered)

Lo scompiglio adesso c'è
Dentro, nei progetti tuoi
Tutto all'aria getto io
Oh, pover'uomo
Così tenero con me
Così burbero con chi
Non voleva dire "sì"
Come me

Mi credevi tutta tua
Mani e piedi stretta a te
E vedermi volar via
Che sorpresa
Mi piaceva star con te
Ma tu eri solo un flirt
Era solo un viaggio
O un weekend

Volevi un amore grande
Volevi un amore grande
Quelli che cambiano una vita
È capitato proprio a te
Quelli che cambiano una vita
È capitato proprio a te

Pover'uomo, cosa fai
Non mi dire: "Oh, mamma mia"
Che, davvero piangerai?
Non è il caso
Così maschio quando vuoi
Un pulcino adesso sei
Hai sbagliato tutto, ormai
Su di me

Volevi un amore grande
Volevi un amore grande
Quelli che cambiano una vita
È capitato proprio a te
Quelli che cambiano una vita
È capitato proprio a te

You wanted a great love (2022 Remastered)

There's chaos now
Inside, in your plans
I throw everything up in the air
Oh, poor man
So tender with me
So grumpy with those who
Didn't want to say "yes"
Like me

You thought I was all yours
Hands and feet bound to you
And to see me fly away
What a surprise
I enjoyed being with you
But you were just a flirt
It was just a trip
Or a weekend

You wanted a great love
You wanted a great love
The kind that changes a life
It happened to you
The kind that changes a life
It happened to you

Poor man, what are you doing
Don't tell me: "Oh, my God"
That you'll really cry?
That's not the case
So masculine when you want to be
Now you're a little chick
You messed up everything, now
About me

You wanted a great love
You wanted a great love
The kind that changes a life
It happened to you
The kind that changes a life
It happened to you