Loredana Bertè - Volver con un amor tan grande (Volevi un amore grande - Spanish Version) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Loredana Bertè - Volver con un amor tan grande (Volevi un amore grande - Spanish Version)




Volver con un amor tan grande (Volevi un amore grande - Spanish Version)
To return with such great love (You wanted great love - Spanish Version)
Los recuerdos del ayer
The memories of yesterday
Nunca yo los olvidé
I never forgot them
Te llevé siempre en mi ser
I always carried you in my being
Como poesía
Like poetry
Esperé con ilusión
I waited with anticipation
El momento de saber
The moment to know
Que vendrías por mi amor
That you would come for my love
Otra vez
Again
No habrá nada que decir
There will be nothing to say
Ni reproches vas a oír
Nor reproaches will you hear
Hoy que vas a venir
Today you are going to come
Oh, sorpresa
Oh, surprise
Yo soñé volverte a ver
I dreamed of seeing you again
Te esperaba cada mes
I waited for you every month
Y ahora no te dejaré
And now I won't let you go
Nunca más
Never again
Volver con un amor tan grande
To return with such great love
Volver con un amor tan grande
To return with such great love
Si se esperó toda la vida
If one waited a lifetime
Es la mayor felicidad
It's the greatest happiness
Si se esperó toda la vida
If one waited a lifetime
Es la mayor felicidad
It's the greatest happiness
En el tiempo que pasó
In the time that passed
La distancia me enseñó
Distance taught me
A saber que fue el error
To know that it was the mistake
De mi vida
Of my life
Cuando no te comprendí
When I didn't understand you
Y no te impedí partir
And didn't stop you from leaving
Reconozco que sufrir
I admit that I deserved
Merecí
To suffer
Volver con un amor tan grande
To return with such great love
Volver con un amor tan grande
To return with such great love
Si se esperó toda la vida
If one waited a lifetime
Es la mayor felicidad
It's the greatest happiness
Si se esperó toda la vida
If one waited a lifetime
Es la mayor felicidad
It's the greatest happiness





Writer(s): Enrico Riccardi, Sergio Menegale


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.