Loredana Fadda - Non so darti torto ragazzino/Il Gioco Continua - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Loredana Fadda - Non so darti torto ragazzino/Il Gioco Continua




Non so darti torto ragazzino/Il Gioco Continua
Je ne peux pas te donner tort, petit garçon/Le jeu continue
Non so darti torto ragazzino non so darti torto
Je ne peux pas te donner tort, petit garçon, je ne peux pas te donner tort
Qui c'è qualcosa che non quadra
Il y a quelque chose qui ne colle pas ici
Anzi non quadra proprio tutto
En fait, rien ne colle du tout
Non si capisce bene chi è che detta le istruzioni
On ne comprend pas bien qui donne les instructions
Non si capisce chi sono i cattivi e chi i buoni
On ne comprend pas qui sont les méchants et qui sont les gentils
Unga! Unga
Unga ! Unga
Unga! Unga!
Unga ! Unga !
Non so darti torto ragazzino non so darti torto
Je ne peux pas te donner tort, petit garçon, je ne peux pas te donner tort
Mi metto nei tuoi panni
Je me mets à ta place
E mi accorgo che il mondo mi va stretto
Et je me rends compte que le monde est trop petit pour moi
E vedo vedo vedo da che pulpito arriva la morale
Et je vois, je vois, je vois d'où vient la morale
è una gara a chi le spara più grosse
C'est une course à qui dira les plus grosses bêtises
E a chi dice di abboccare
Et à qui dira de mordre à l'hameçon
Na na na na na na Na na na na na na
Na na na na na na Na na na na na na
Na na na na na na Na na na na na na
Na na na na na na Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Non so darti torto ragazzino non so darti torto
Je ne peux pas te donner tort, petit garçon, je ne peux pas te donner tort
Qui c'è qualcosa che non quadra
Il y a quelque chose qui ne colle pas ici
Anzi non quadra proprio tutto
En fait, rien ne colle du tout
Non si capisce bene chi è che detta le istruzioni
On ne comprend pas bien qui donne les instructions
Non si capisce chi sono i cattivi e chi i buoni
On ne comprend pas qui sont les méchants et qui sont les gentils
Unga! Unga!
Unga ! Unga !
Unga! Unga!
Unga ! Unga !
Non so darti torto ragazzino non so darti torto
Je ne peux pas te donner tort, petit garçon, je ne peux pas te donner tort
Mi metto nei tuoi panni
Je me mets à ta place
E mi accorgo che il mondo mi va stretto
Et je me rends compte que le monde est trop petit pour moi
E vedo vedo vedo da che pulpito arriva la morale
Et je vois, je vois, je vois d'où vient la morale
è una gara a chi le spara più grosse
C'est une course à qui dira les plus grosses bêtises
E a chi dice di abboccare
Et à qui dira de mordre à l'hameçon
Na na na na na na Na na na na na na
Na na na na na na Na na na na na na
Na na na na na na Na na na na na na
Na na na na na na Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Non so darti torto ragazzino non so darti torto...
Je ne peux pas te donner tort, petit garçon, je ne peux pas te donner tort...





Writer(s): Joe South, Edoardo Bennato


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.