Paroles et traduction Loredana feat. Alama - Vrei sa ma iei (feat. Alama)

Vrei sa ma iei (feat. Alama)

Zi si noapte te privesc de pe geam te urmaresc
Te vad cum ma privesti
Cand pleci de acasa incerc sa te gasesc
Orice as face tu ma urmaresti
Cand trec langa tine te ating usor
Ca din greseala ma atingi
Lasa-ma sa-ti spun tu nu pe mine va vrei
Pe tine te vreau
Ci doar fructul interzis
Inima din mine daca vrei ti-o dau
In care-s peste ei
Nu vreau nici un fruct interzis pe bune
Tot ce vreau e sa fug cu tine departe in lume

Nu am sa plec de aici decat cu tine
Sa ne pierdem in multime
Nu ma intreba daca ce facem e bine
Tot ce vreau e sa fug cu tine

Vrei vrei sa ma iei cu tine
Si in vise si aievea vrei sa ma iei
Vrei sa ma convingi
La las totul in urma si cu tine in lume tu sa ma iei
Te vreau langa mine dar tu
Tu stii sa zici doar nu
Iti dau si inima daca vrei iti dau si sufletul
Vrei, vrei sa ma iei, cu tine oriunde
Si in vise si aievea vrei sa ma iei

Te doresc nu mai pot gandi deloc
Te minti pe tine si pe altii
Oare de ce crezi ca ma joc
Crezi ca iubesti dar nu e decat patima
Fug dupa tine ca un nebun
Nu e mai mult decat o flama
Nu mai stiu ce sa fac si ce sa spun
Care se va stinge cu prima rafala

Focul acesta nu se stinge
E ca un foc periculos
Iubirea intotdeauna invinge
In care te arunci in gol
Fara sa stii ce te asteapta jos
Nu mi-e frica sa zbor
Mi-e frica cand nu te am

Nu am sa plec de aici decat cu tine
Sa ne pierdem in multime
Nu ma-ntreba daca ce facem e bine
Tot ce vreau e sa fug cu tine

Vrei vrei sa ma iei cu tine
Si in vise si aievea vrei sa ma iei
Vrei sa ma convingi
Sa las totu-n urma si cu tine in lume tu sa ma iei
Eu te vreau langa mine dar tu
Tu stii sa zici doar nu
Iti dau si inima daca vrei iti dau si sufletul
Vrei vrei sa ma iei cu tine, oriunde
Si in vise si aievea vrei sa ma iei

Ne vedem in fiecare joi,
Cand gasca se strange ca de obicei la noi
Te vad cum ma privesti cum ma doresti
Orice as face tu ma urmaresti

Vrei vrei sa ma iei cu tine
Si in vise si aievea vrei sa ma iei
Vrei sa ma convingi
Sa las totu-n urma si cu tine in lume tu sa ma iei
Te vreau langa mine dar tu
Tu stii sa zici doar nu
Iti dau si inima daca vrei iti dau si sufletul
Vrei vrei sa ma iei cu tine oriunde
Si in vise si aievea vrei sa ma iei

Хочешь забрать меня (feat. Alama)

Дни и ночи наблюдаю за тобой из окна, слежу
Вижу, как ты смотришь на меня
Когда ты уходишь из дома, пытаюсь тебя найти
Что бы я ни делала, ты следишь за мной
Когда прохожу мимо тебя, слегка касаюсь
Как бы случайно ты касаешься меня
Позволь мне сказать тебе, ты хочешь не меня
Тебя я хочу
А лишь запретный плод
Сердце мое, если хочешь, отдам тебе
В котором я вся твоя
Мне не нужен никакой запретный плод, честно
Все, чего я хочу, это сбежать с тобой далеко в мир

Я не уйду отсюда без тебя
Потеряться в толпе
Не спрашивай меня, правильно ли мы поступаем
Все, чего я хочу, это сбежать с тобой

Хочешь, хочешь забрать меня с собой
И во снах, и наяву хочешь забрать меня
Хочешь убедить меня
Оставить все позади и увезти меня с собой в мир
Хочу тебя рядом, но ты
Ты умеешь говорить только "нет"
Отдам тебе и сердце, если хочешь, отдам и душу
Хочешь, хочешь забрать меня с собой, куда угодно
И во снах, и наяву хочешь забрать меня

Желаю тебя, не могу думать ни о чем
Ты обманываешь себя и других
Почему ты думаешь, что я играю
Думаешь, что любишь, но это всего лишь страсть
Бегу за тобой, как безумная
Это не больше, чем пламя
Не знаю, что делать и что говорить
Которое погаснет с первым порывом ветра

Этот огонь не гаснет
Он как опасный огонь
Любовь всегда побеждает
В который ты бросаешься в пропасть
Не зная, что ждет тебя внизу
Мне не страшно летать
Мне страшно, когда тебя нет рядом

Я не уйду отсюда без тебя
Потеряться в толпе
Не спрашивай меня, правильно ли мы поступаем
Все, чего я хочу, это сбежать с тобой

Хочешь, хочешь забрать меня с собой
И во снах, и наяву хочешь забрать меня
Хочешь убедить меня
Оставить все позади и увезти меня с собой в мир
Я хочу тебя рядом, но ты
Ты умеешь говорить только "нет"
Отдам тебе и сердце, если хочешь, отдам и душу
Хочешь, хочешь забрать меня с собой, куда угодно
И во снах, и наяву хочешь забрать меня

Мы видимся каждый четверг,
Когда компания собирается, как обычно, у нас
Вижу, как ты смотришь на меня, как желаешь меня
Что бы я ни делала, ты следишь за мной

Хочешь, хочешь забрать меня с собой
И во снах, и наяву хочешь забрать меня
Хочешь убедить меня
Оставить все позади и увезти меня с собой в мир
Хочу тебя рядом, но ты
Ты умеешь говорить только "нет"
Отдам тебе и сердце, если хочешь, отдам и душу
Хочешь, хочешь забрать меня с собой, куда угодно
И во снах, и наяву хочешь забрать меня