Paroles et traduction Loredana feat. Mozzik - Rosenkrieg

Rosenkrieg

Jumpa, make it jump

Ist alles nur passiert, denn wir waren so verliebt
Jetzt sind alle live bei unserem Rosenkrieg
Aus tausenden Gefühlen wurde Politik

Jeder Streit von uns zwei
Ging so weit, bis man am Boden liegt
Das alles nur passiert, denn wir waren so verliebt

Hey Lori, wie lief's?
Gibt's 'nen Grund, warum man Mozzi in Stories nicht sieht?
Warum löschst du eure Songs aus deinem Profil?
Langsam wird mir diese ganze Sache hier zu viel

Jeder denkt, die Schuld, sie wäre meine
Doch es gibt zwei Seiten und du weißt es, Babe
Sie drucken und drucken weiter Scheiße
Doch die Wahrheit kennen nur wir beide, check

Wir waren immer eiskalt
Aber irgendwann ging das zu Hause weiter
Unser Ende und ich schwör, mir war zum Weinen, ja
Und dazu kommt dann noch das ganze Theater, Babe

Ist alles nur passiert, denn wir waren so verliebt
Jetzt sind alle live bei unsrem Rosenkrieg
Aus tausenden Gefühlen wurde Politik

Jeder Streit von uns zwei
Ging so weit, bis man am Boden liegt
Ist alles nur passiert, denn wir waren so verliebt

Ey, immer viel Stress
Es wurde nur schlimmer und ich lief weg
Kann mich noch erinnern an die Liebe
Die wir hatten, Baby, sag, was ist passiert dann?

Shën, shën vida, vin trëndafilat
T'bardha vanila i don
Dashninë yeh eh e idha, kom dal me pidha
Ama u binda qe s'bon

Gjynah, gjynah
Nix ist mehr wie früher, früher
Pa ty thatë kjo dynja, dynja
Kena plot momente

Ist alles nur passiert, denn wir waren so verliebt
Jetzt sind alle live bei unsrem Rosenkrieg
Aus tausenden Gefühlen wurde Politik

Jeder Streit von uns zwei
Ging so weit, bis man am Boden liegt
Ist alles nur passiert, denn wir waren so verliebt

Das alles nur passiert, denn wir waren so verliebt

War of the Roses

Let's jump, let's shake it

It all just happened, because we were so in love
Now everyone's live at our War of the Roses
Politics have been made out of thousands of emotions

Every fight between the two of us
Went so far, we ended up on the floor
It all just happened, because we were so in love

Hey Lori, how's it going?
Is there a reason Mozzi isn't seen in your stories?
Why are you deleting your songs from your profile?
I'm slowly starting to find this whole thing too much

Everyone thinks it's my fault
But there are two sides to every story and you know it, babe
They carry on printing and printing rubbish
But only the two of us know the truth, check it out

We were always ice cold
But at some point it continued at home
Our ending and I swear, I was about to cry, yes
And then on top of that, there's all this drama, babe

It all just happened, because we were so in love
Now everyone's live at our War of the Roses
Politics have been made out of thousands of emotions

Every fight between the two of us
Went so far, we ended up on the floor
It all just happened, because we were so in love

Hey, always lots of stress
Things just got worse and I ran away
I can still remember the love
That we had, baby, tell me, what happened then?

Shën, shën vida, vin trëndafilat
T'bardha vanila i don
Dashninë yeh eh e idha, kom dal me pidha
Ama u binda qe s'bon

Gjynah, gjynah
Nothing is like before, before
The world that you hated so much
There were so many moments

It all just happened, because we were so in love
Now everyone's live at our War of the Roses
Politics have been made out of thousands of emotions

Every fight between the two of us
Went so far, we ended up on the floor
It all just happened, because we were so in love

It all just happened, because we were so in love