Paroles et traduction Loredana feat. Nadir - Te iubesc

Eu n-am superputeri
Nu am strans averi
Nu vreau sa fiu bogat

La Londra sau Paris
Ne-am dus doar in vis
C-un avion privat

Noi, printi si cersetori
Nu avem comori
Dar avem doua cuvinte
Am sa ti le spun
Mereu ca un nebun
Si am o rugaminte

Tine minte acele cuvinte
Cele mai scumpe de pe Pamant
Sentimente adevarate, nu diamante
Cuvintele sunt: Te iubesc

Spui ca nu esti bogat
Cum de ai un palat
In sufletul meu

Pe usa lui am scris
Hai, intra, e deschis
Asa va fi mereu

Si printi, si cersetori
Noi nu avem comori
Dar avem doua cuvinte

Am sa ti le spun
Mereu ca un nebun
Si am o rugaminte

Tine minte acele cuvinte
Cele mai scumpe de pe Pamant
Sentimente adevarate, nu diamante
Cuvintele sunt: Te iubesc

Noi doi si-o bicicleta
Prin lume, ca o racheta
Tu spui ca visez
Dar eu tot pedalez

Soarele si luna
Rad cu noi intr-una
Nu cred ca visez
Vad ce si tu vezi

Tine minte acele cuvinte
Cele mai scumpe de pe Pamant
Sentimente adevarate, nu diamante
Cuvintele sunt: Te iubesc

Tine minte acele cuvinte
Cele mai scumpe de pe Pamant
Sentimente adevarate, nu diamante
Cuvintele sunt: Te iubesc

У меня нет сверхдержав
Я не туго судьбы
Я не хочу быть богатым

В Лондоне или Париже
Мы просто пошли во сне
C-частный самолет

Новые, принцы и носители
У нас нет сокровищ
Но у нас есть два слова
Я расскажу им.
Всегда как сумасшедший
И у меня есть просьба

Запомнить эти слова
Самые дорогие на Земле
Настоящие чувства, а не бриллианты
Слова: Я люблю тебя

Вы говорите, что вы не богаты
Откуда у тебя дворец?
В моей душе

На его двери я написал
Давай, входи, он открыт.
Так будет всегда

И принцы, и черсеторы
У нас нет сокровищ
Но у нас есть два слова

Я расскажу им.
Всегда как сумасшедший
И у меня есть просьба

Запомнить эти слова
Самые дорогие на Земле
Настоящие чувства, а не бриллианты
Слова: Я люблю тебя

Ты и я-велосипед
Через мир, как ракета
Вы говорите, что я мечтаю
Но я продолжаю педалировать

Солнце и Луна
Смеяться с нами в одном
Я не думаю, что мечтаю
Я вижу, что ты тоже видишь.

Запомнить эти слова
Самые дорогие на Земле
Настоящие чувства, а не бриллианты
Слова: Я люблю тебя

Запомнить эти слова
Самые дорогие на Земле
Настоящие чувства, а не бриллианты
Слова: Я люблю тебя