Paroles et traduction Loredana - Dichterbij

Dichterbij

Er is iets aan je stem
Dat ik uit duizenden herken
Alles aan jou voelt vertrouwd
Zo ver van je af maar hoe hard ik ook ren
Ik word steeds weer teruggetrokken naar jou
Heb het te lang geprobeerd
Ookal doet de liefde zeer
Kom weer dichterbij
Ik wil je terug bij mij
Je zegt het voelt wel goed maar het is geweest
Ik begrijp wat je bedoelt maar ik mis je steeds
Maar ik mis je steeds
Ik wil je terug bij mij
Kom weer dichterbij
Kom weer dichterbij

Het zal wel even duren het kost misschien wat tijd
Voor het voelt als verdergaan
Het maakt niet uit hoelang maar weet dat ik niets
Liever doe dan naast je staan
Heb het te lang geprobeerd
Ookal doet de liefde zeer
Kom weer dichterbij
Ik wil je terug bij mij
Je zegt het voelt wel goed maar het is geweest
Ik begrijp wat je bedoelt maar ik mis je steeds
Maar ik mis je steeds
Ik wil je terug bij mij
Kom weer dichterbij
Kom weer dichterbij
Kom weer dichterbij
Kom weer dichterbij
Ik wil je terug bij mij
Je zegt het voelt wel goed maar het is geweest
Ik begrijp wat je bedoelt maar ik mis je steeds
Maar ik mis je steeds
Ik wil je terug bij mij

Come Closer

There's something about your voice
That I recognize in thousands
Everything about you feels familiar
So far away from you but no matter how hard I run
I keep getting pulled back to you
I've tried for too long
Even though love hurts
Come closer again
I want you back with me
You say it feels good but it's over
I understand what you mean but I miss you all the time
But I miss you all the time
I want you back with me
Come closer again
Come closer again

It will take some time, it might take a while
For it to feel like moving on
It doesn't matter how long but know that there's nothing
I'd rather do than be next to you
I've tried for too long
Even though love hurts
Come closer again
I want you back with me
You say it feels good but it's over
I understand what you mean but I miss you all the time
But I miss you all the time
I want you back with me
Come closer again
Come closer again
Come closer again
Come closer again
I want you back with me
You say it feels good but it's over
I understand what you mean but I miss you all the time
But I miss you all the time
I want you back with me