Paroles et traduction Loreen - Alice - Så mycket bättre 2020

Alice - Så mycket bättre 2020

Alice, himlen kan vänta
Det finns en väg o en plats för varje människa

Hon levde vid en väg
Där hennes pappa hade jobb
Hon hade blå jeans o läderjacka
O en halmhatt med fjäder upp
Jag mötte henne där
Varje dag efter skolan
I en övergiven godsvagn
Vid ett genomvuxet spår
Som vi drömde oss bort
Vinden fångade vårt hår
Som sidor ur en bok
Där vi glömde våra sår
En plats där mörkret kom fort
En plats där ingen kunde nå
Allting var ett lån för mig

Alice, himlen kan vänta
Det finns en väg o en plats för varje människa
Alice, himlen kan vänta
Det finns en väg o en plats för varje människa

Hennes tårar nerför kinden medan hon lägger makeup
Som regnet I september måste hon glömma det som vart
På väg till världens ände, å det finns ingen väg tillbaks
Känslorna dom skrämmer, kan vi ba′ minnas det som var

Som vi drömde oss bort
Vinden fångade vårt hår
Som sidor ur en bok
Där vi glömde våra sår

Alice, himlen kan vänta
Det finns en väg o en plats för varje människa
Alice, himlen kan vänta
Det finns en väg o en plats för varje människa

Alice - Better 2020

Alice, heaven can wait
There's a road and a place for every man

She lived by a road
Where her father had a job
She had blue jeans and a leather jacket
And a straw hat with a feather up
I met her there
Every day after school
In an abandoned boxcar
By an overgrown track
As we dreamed ourselves away
The wind caught our hair
Like pages from a book
Where we forgot our wounds
A place where darkness came quickly
A place where no one could reach
Everything was a loan to me

Alice, heaven can wait
There's a road and a place for every man
Alice, heaven can wait
There's a road and a place for every man

Her tears down her cheek as she puts on makeup
Like the rain in September, she must forget what has been
On her way to the end of the world, and there's no way back
Feelings scare her, can we just remember what was

As we dreamed ourselves away
The wind caught our hair
Like pages from a book
Where we forgot our wounds

Alice, heaven can wait
There's a road and a place for every man
Alice, heaven can wait
There's a road and a place for every man