Paroles et traduction Loreen - Sötvattentårar

Sötvattentårar

Jag börjar på nya saker blir, aldrig klar och klagar
Svårt att hinna med
Jag låtsas va′ stark och modig men jag vill bara vara
Svag när ingen ser
Men jag ser det snöa i mig, hela skallen är paj
Kommer tappa min high, alright
Det är så kallt där jag går, isar smälter runt, åh
Undrar själv hur jag mår, ska allt vara så svårt?
Svårt att våga känna efter
Är alldeles för trött för att sova
Det kommer att bli bättre
För det är bara sötvattentårar
Så våga känna efter
Det kanske gör ont men jag lovar
Det kommer att bli bättre
För det är bara sötvatten tårar
Några droppar på kinden har aldrig gjort nån skada
Låt dem rinna ner
Jag låtsas va' stark och modig men jag vill bara vara
Och inget mer, ey
Men jag ser det snöa i mig
Hela skallеn är paj
Kommer tappa min high
Kommer tappa min high
Svårt att våga känna efter
Är alldeles för trött för att sova
Det kommer att bli bättre
För det är bara sötvattentårar
Så våga känna efter
Det kanske gör ont men jag lovar
Det kommer att bli bättre
För det är bara sötvatten tårar
Sötvatten tårar
Våga känna efter vad du känner, yeah
Sötvatten tårar
Våga känna efter vad du känner, yeah
Så våga känna efter
Jag vet att det gör ont men jag lovar
Allting kommer bli bättre, yeah
Så torka dina sötvatten tårar

Слёзы чистой воды

Я начинаю новое, никогда не довожу до конца и жалуюсь,
Сложно всё успеть.
Я притворяюсь сильной и смелой, но хочу быть
Слабой, когда никто не видит.
Но я вижу, как внутри меня идёт снег, вся голова разбита,
Потеряю свой кайф, ладно.
Так холодно там, где я иду, лёд тает вокруг, о,
Сама себя спрашиваю, как дела, неужели всё должно быть так сложно?
Сложно решиться почувствовать,
Слишком устала, чтобы спать.
Всё будет хорошо,
Ведь это всего лишь слёзы чистой воды.
Так что решись почувствовать,
Может быть, будет больно, но я обещаю,
Всё будет хорошо,
Ведь это всего лишь слёзы чистой воды.
Несколько капель на щеке ещё никому не повредили,
Пусть они текут.
Я притворяюсь сильной и смелой, но хочу просто быть,
И ничего больше, эй.
Но я вижу, как внутри меня идёт снег,
Вся голова разбита,
Потеряю свой кайф,
Потеряю свой кайф.
Сложно решиться почувствовать,
Слишком устала, чтобы спать.
Всё будет хорошо,
Ведь это всего лишь слёзы чистой воды.
Так что решись почувствовать,
Может быть, будет больно, но я обещаю,
Всё будет хорошо,
Ведь это всего лишь слёзы чистой воды.
Слёзы чистой воды.
Решись почувствовать то, что ты чувствуешь, да.
Слёзы чистой воды.
Решись почувствовать то, что ты чувствуешь, да.
Так что решись почувствовать,
Я знаю, что это больно, но я обещаю,
Всё будет хорошо, да.
Так что вытри свои слёзы чистой воды.