Paroles et traduction Loreen - Heal (feat. Blanks)

Heal (feat. Blanks)

I'm gonna stay
'Cause you're really tired
More than you've shown
Deep in your eyes
There's no desire
In burning anymore

'Cause the will to fight
Can just slowly die
In the heart of night
How could you survive
When the dimmest light
Never touched your eyes?

This time we will
Turn around and say the words that make us heal
And then we will
We will know and never more go back to this

You gotta give something, something, something for love
You gotta give something, something
You gotta give something, something, something for love
You gotta give something, something

I won't deny
Your lack of compassion
Pain is all you know
Even a life
Torn up in fire
Shouldn't burn alone

'Cause the will to fight
Can just slowly die
In the heart of night
How could you survive
When the dimmest light
Barely touched your eyes?

This time we will
Turn around and say the words that make us heal
And then we will
We will know and never more go back to this

You gotta give something, something, something for love
You gotta give something, something
You gotta give something, something, something for love
You gotta give something, something

Flying high above an imagined ocean
Nothing holding you, so just fly away
And when I'm holding you, only feel devotion
Just let go and let us heal

This time we will
Turn around and say the words that make us heal
And then we will
We will know and never more go back to this

You gotta give something, something, something for love
You gotta give something, something
You gotta give something, something, something for love
You gotta give something, something

Gotta give love

Исцеление (совместно с Blanks)

Я останусь,
Ведь ты очень устал,
Больше, чем ты показываешь.
В глубине твоих глаз
Нет больше желания
Продолжать гореть.

Потому что воля к борьбе
Может просто медленно умереть
В сердце ночи.
Как ты мог выжить,
Когда самый тусклый свет
Никогда не касался твоих глаз?

В этот раз мы
Обернемся и произнесем слова, которые нас исцелят.
И тогда мы
Мы будем знать и никогда больше не вернемся к этому.

Ты должен отдать что-то, что-то, что-то ради любви.
Ты должен отдать что-то, что-то.
Ты должен отдать что-то, что-то, что-то ради любви.
Ты должен отдать что-то, что-то.

Я не буду отрицать
Твоего отсутствия сострадания.
Боль - это все, что ты знаешь.
Даже жизнь,
Разорванная огнем,
Не должна гореть в одиночку.

Потому что воля к борьбе
Может просто медленно умереть
В сердце ночи.
Как ты мог выжить,
Когда самый тусклый свет
Едва коснулся твоих глаз?

В этот раз мы
Обернемся и произнесем слова, которые нас исцелят.
И тогда мы
Мы будем знать и никогда больше не вернемся к этому.

Ты должен отдать что-то, что-то, что-то ради любви.
Ты должен отдать что-то, что-то.
Ты должен отдать что-то, что-то, что-то ради любви.
Ты должен отдать что-то, что-то.

Парим высоко над воображаемым океаном,
Тебя ничто не держит, просто лети прочь.
И когда я обнимаю тебя, чувствуй только преданность,
Просто отпусти и позволь нам исцелиться.

В этот раз мы
Обернемся и произнесем слова, которые нас исцелят.
И тогда мы
Мы будем знать и никогда больше не вернемся к этому.

Ты должен отдать что-то, что-то, что-то ради любви.
Ты должен отдать что-то, что-то.
Ты должен отдать что-то, что-то, что-то ради любви.
Ты должен отдать что-то, что-то.

Отдай любовь.