Paroles et traduction Loreen - Everytime

Everytime

Got my keys, got my coat, got my shoes on
Got my phone, got my bag, got my nails done
You're here, you're here, but I'm still alone
I say goodbye to your shadows

Like a moon you pull me to the shore
But I can't be your ocean anymore
I can't, I can't, but you don't know
How I feel, so I gotta go

I...
I...

Got my keys, got my coat, got my shoes on
Got my phone, got my bag, got my nails done
You're here, you're here, but I'm still alone
I say goodbye to your shadow

Like a moon you pull me to the shore
But I can't be your ocean anymore
I can't, I can't, but you don't know
How I feel, so I gotta go

Oh please, everytime that I say goodbye
Everytime that I say goodbye
Oh, I don't like leaving, I don't believe in
Everytime that I say goodbye

Should I leave a note this time?
Or leave you hanging so I can change my mind?
I get the upper hand here tonight
Want you to let go but I'm terrified

All the times on your knees in the hallway
All those times making please in the doorway
It hurts, it hurts, but I don't know
Any other way, so I gotta go

Again, everytime that I say goodbye
Everytime that I say goodbye
Oh, I don't like leaving, I don't believe in
Everytime that I say goodbye

Again, everytime that I say goodbye
Everytime that I say goodbye
Oh, I don't like leaving, I don't believe in
Everytime that I say goodbye

Everytime that I say goodbye
I don't like leaving, I don't believe in
Everytime that I say goodbye

I don't like leaving
I don't like leaving
I don't like leaving

Каждый раз

Ключи в руках, пальто на мне, туфли на ногах
Телефон со мной, сумка тоже, маникюр свежий
Ты здесь, ты рядом, но я всё равно одна
Я прощаюсь с твоими тенями

Как луна, ты тянешь меня к берегу
Но я больше не могу быть твоим океаном
Не могу, не могу, но ты не знаешь
Что я чувствую, поэтому я должна уйти

Я...
Я...

Ключи в руках, пальто на мне, туфли на ногах
Телефон со мной, сумка тоже, маникюр свежий
Ты здесь, ты рядом, но я всё равно одна
Я прощаюсь с твоей тенью

Как луна, ты тянешь меня к берегу
Но я больше не могу быть твоим океаном
Не могу, не могу, но ты не знаешь
Что я чувствую, поэтому я должна уйти

О, прошу, каждый раз, когда я прощаюсь
Каждый раз, когда я прощаюсь
О, мне не нравится уходить, я не верю в
Каждый раз, когда я прощаюсь

Может, оставить записку на этот раз?
Или оставить тебя в подвешенном состоянии, чтобы я могла передумать?
Сегодня вечером преимущество на моей стороне
Хочу, чтобы ты отпустил, но я в ужасе

Все те разы, когда ты стоял на коленях в коридоре
Все те разы, когда ты умолял в дверях
Это больно, больно, но я не знаю
Другого пути, поэтому я должна уйти

Снова, каждый раз, когда я прощаюсь
Каждый раз, когда я прощаюсь
О, мне не нравится уходить, я не верю в
Каждый раз, когда я прощаюсь

Снова, каждый раз, когда я прощаюсь
Каждый раз, когда я прощаюсь
О, мне не нравится уходить, я не верю в
Каждый раз, когда я прощаюсь

Каждый раз, когда я прощаюсь
Мне не нравится уходить, я не верю в
Каждый раз, когда я прощаюсь

Мне не нравится уходить
Мне не нравится уходить
Мне не нравится уходить