Paroles et traduction Loreen - My Heart Is Refusing Me - Benassi Radio Edit

My Heart Is Refusing Me - Benassi Radio Edit

I've been crushed, beaten down
And I'm frozen to the ground
Like a fool, I've trusted you
Still I'm hopelessly in love
I never though that I would be this helpless
I can't believe I'm giving in for you, I
I've been crushed, I've had enough

Now I wanna leave but I'm lost
So now I can't break away
Although I've made up my mind
My heart is refusing me
Eh (x11)
My heart is refusing me
Eh (x11)
My heart is refusing me

Me for you
And you for me
It was us against them all
But slowly it came to me
What was underneath it all
I never though that you could be this reckless
I can't believe you're doing this to me, oh
Strip me down
I'm naked down

And I wanna leave but I'm lost
So now I can't break away
Although I've made up my mind
My heart is refusing me
Eh (x11)
My heart is refusing me
Eh (x11)
My heart is refusing me
Eh (x11)
My heart is refusing me

Yeah eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Yeah eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh

And I wanna leave but I'm lost
(Now I can't) Break away
Although I've made up my mind
My heart is refusing me
Eh (x11)
My heart is refusing me
Eh (x11)
My heart is refusing me
Eh (x11)

I've been crushed, beaten down
Still I'm hopeless in love

Мое сердце противится - Benassi Radio Edit

Меня крушили, избивали,
Я вросла в землю, будто в лед.
Как дурочка, тебе доверилась,
И безнадежно влюблена всё так же.
Никогда не думала, что стану так беспомощна,
Не могу поверить, что сдаюсь тебе, я,
Меня крушили, с меня хватит.

Теперь хочу уйти, но заблудилась,
Не могу вырваться,
Хоть я и решила всё,
Мое сердце противится.
Э-э (x11)
Мое сердце противится.
Э-э (x11)
Мое сердце противится.

Я для тебя,
И ты для меня,
Мы были против всех,
Но медленно до меня дошло,
Что скрывалось под этим всем.
Никогда не думала, что ты можешь быть таким безрассудным.
Не могу поверить, что ты так со мной поступаешь, о,
Раздеваешь меня,
Я обнажена.

И я хочу уйти, но заблудилась,
Не могу вырваться,
Хоть я и решила всё,
Мое сердце противится.
Э-э (x11)
Мое сердце противится.
Э-э (x11)
Мое сердце противится.
Э-э (x11)
Мое сердце противится.

Да э-э э-э э-э э-э э-э э-э э-э э-э э-э
Да э-э э-э э-э э-э э-э э-э э-э э-э э-э

И я хочу уйти, но заблудилась,
(Теперь не могу) вырваться.
Хоть я и решила всё,
Мое сердце противится.
Э-э (x11)
Мое сердце противится.
Э-э (x11)
Мое сердце противится.
Э-э (x11)

Меня крушили, избивали,
И безнадежно влюблена всё так же.