Paroles et traduction Loreena McKennitt - La Belle Dame Sans Merci (Introduction)
Another
poem
I
set
to
music
on
this
recording
Un
autre
poème
que
j'ai
mis
en
musique
sur
cet
enregistrement
Was
"La
Belle
Dame
sans
Merci"
by
John
Keats
était
"La
Belle
Dame
sans
Merci"
de
John
Keats
Some
of
the
imagery
I
saw
Certaines
des
images
que
j'ai
vues
Was
of
an
old
soldier
on
a
decimated
battle
war
in
landscape
étaient
celles
d'un
vieux
soldat
sur
un
champ
de
bataille
décimé
Who
in
his
final
hours,
hallucinates
Qui,
dans
ses
dernières
heures,
a
des
hallucinations
Seeing
his
beloved,
and
maybe
wonders
what
it
was
all
for
Voyant
sa
bien-aimée,
et
se
demande
peut-être
à
quoi
tout
cela
servait
In
a
place
where
no
birds
sing
Dans
un
endroit
où
les
oiseaux
ne
chantent
pas
What
can
ail
thee,
knight-at-arms
Qu'est-ce
qui
peut
te
tourmenter,
chevalier
d'armes
Alone
and
palely
loitering?
Seul
et
pâle,
attendant
?
The
sedge
has
withered
from
the
lake
Le
carex
s'est
desséché
du
lac
And
no
birds
sing
Et
aucun
oiseau
ne
chante
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.