Paroles et traduction Lorelei Tarón - Dios Invisible

Dios Invisible

Te miré y trate de entender,
Lo que hacías por mi
Sin saber que en silencio me amabas,
La espalda te di.

Tu amor me alcanzó, me abrazó,
No pude evitarlo, no importando lo que yo fallé
Tu amor se hizo grande

Vivo eternamente hoy por ti.
Te amare con tantas fuerzas no habrá fin, no

Aunque el mundo se aleje y se aparte; yo voy a acercarme,
Se muy bien que sin ti no soy mas que una pluma en el aire,
Es tu voz que atraviesa mi ser, como no he de escucharte.
Son tus brazos los que me sostienen, no voy a soltarte

Me has amado sin yo merecer, como habré de negarte

Vivo eternamente hoy por ti.
Te amare con tantas fuerzas no habrá fin, no
Rendiré mi corazón y mi canción solo por ti

Mi vida toda te doy aunque el mundo se niegue, yo voy a creer
Que eres Dios invisible al que hoy puedo ver

Lorelei Tarón
En honor al esfuerzo de los que sueñan en Dios

Dieu Invisible

Je t'ai regardé et j'ai essayé de comprendre,
Ce que tu faisais pour moi
Sans savoir qu'en silence tu m'aimais,
Je t'ai tourné le dos.

Ton amour m'a atteint, m'a embrassé,
Je n'ai pas pu l'éviter, peu importe ce que j'ai fait de mal
Ton amour est devenu grand

Je vis éternellement aujourd'hui pour toi.
Je t'aimerai avec tant de force qu'il n'y aura pas de fin, non

Même si le monde s'éloigne et se sépare ; je vais m'approcher,
Je sais très bien que sans toi je ne suis qu'une plume dans l'air,
C'est ta voix qui traverse mon être, comment ne pas t'écouter.
Ce sont tes bras qui me soutiennent, je ne vais pas te lâcher

Tu m'as aimé sans que je le mérite, comment pourrais-je te refuser

Je vis éternellement aujourd'hui pour toi.
Je t'aimerai avec tant de force qu'il n'y aura pas de fin, non
Je te donnerai mon cœur et ma chanson rien que pour toi

Je te donne toute ma vie même si le monde refuse, je vais croire
Que tu es Dieu invisible que je peux voir aujourd'hui

Lorelei Tarón
En l'honneur de l'effort de ceux qui rêvent de Dieu