Paroles et traduction Lorella Cuccarini - Tutto matto

Tutto matto

Siamo ancora in viaggio dove andiamo non si sa
Basta avere il gusto di arrivare un po' più in là
Con la mente ci sei
Con il cuore ci vai

Stiamo in equilibrio tra i binari e la fantasia
Uno è quel che è
Sogna, sogna finchè puoi
Anche tu come me, come noi

Se ancora hai voglia di volare
Sei tutto matto, sei con noi
Se ancora hai testa per giocare
Sei tutto matto, sei con noi

Se ti vien voglia di cantare
Tra gente che non canta più
E ti sai anche innamorare
Sei tutto matto ma mi piaci tu

Viene sempre il giorno storto, il giorno che non va
Solo come un cucciolo che abbaia contro la città
Uno è quel che è, la tua strada no non c'è
Se la vuoi come vuoi te la fai

Se ancora hai voglia di volare
Sei tutto matto, sei con noi
Se ancora hai testa per giocare
Sei tutto matto, sei con noi

Se ti vien voglia di cantare
Tra gente che non canta più
E ti sai anche innamorare
Sei tutto matto, ma mi piaci tu

Se ancora hai voglia di volare
Sei tutto matto, sei con noi
Se ancora hai testa per giocare
Sei tutto matto, sei con noi

Se ti vien voglia di cantare
Sei tutto matto, sei con noi
E ti sai anche innamorare
Sei tutto matto, sei con noi

Se ancora hai voglia di volare
Sei tutto matto, sei con noi
Se ancora hai testa per giocare
Sei tutto matto, sei con tutti noi

Всё безумно

Мы всё ещё в пути, куда идём — неизвестно
Важно лишь иметь желание идти немного дальше
Разумом ты здесь,
Сердцем ты там

Мы балансируем между реальностью и фантазией
Каждый таков, каков он есть
Мечтай, мечтай, пока можешь
И ты, как и я, как и мы

Если ты всё ещё хочешь летать
Ты совсем безумный, ты с нами
Если у тебя всё ещё есть желание играть
Ты совсем безумный, ты с нами

Если тебе захочется петь
Среди людей, которые больше не поют
И ты умеешь влюбляться
Ты совсем безумный, но ты мне нравишься

Всегда наступает неудачный день, день, который не задался
Одинокий, как щенок, который лает на город
Каждый таков, каков он есть, твоего пути нет
Если ты хочешь его таким, каким хочешь, ты его создашь

Если ты всё ещё хочешь летать
Ты совсем безумный, ты с нами
Если у тебя всё ещё есть желание играть
Ты совсем безумный, ты с нами

Если тебе захочется петь
Среди людей, которые больше не поют
И ты умеешь влюбляться
Ты совсем безумный, но ты мне нравишься

Если ты всё ещё хочешь летать
Ты совсем безумный, ты с нами
Если у тебя всё ещё есть желание играть
Ты совсем безумный, ты с нами

Если тебе захочется петь
Ты совсем безумный, ты с нами
И ты умеешь влюбляться
Ты совсем безумный, ты с нами

Если ты всё ещё хочешь летать
Ты совсем безумный, ты с нами
Если у тебя всё ещё есть желание играть
Ты совсем безумный, ты со всеми нами