Paroles et traduction Loren Allred - Last Thing I'll Ever Need

Last Thing I'll Ever Need

I tried to write a love letter to tell you how I feel
But it could take forever
And there's not enough time to kill
If your love's an ocean, then you can let me drown
When my heart feels like a desert
You're the rain, so let it pour down

I thought that I had, I had it all
'Til I found you
Now I'd give it all up for you

From the bottom of my heart
To the top of my lungs
You're the last thing I'll ever need
The last thing I'll ever need
'Til death do us part, here's all of my love
'Cause you're the last thing I'll ever need
The last thing I'll ever need
You are the last thing
You are the last thing I'll ever need

If I could live a thousand lives with you
It still wouldn't be enough
'Cause I could stay right here forever
Just as long as I had your love

So take my heart, take my soul
Take anything you want at all
Just promise that you'll never let
Anything take you away from me

I thought that I had, I had it all
'Til I found you
Now I'd give it all up for you

From the bottom of my heart
To the top of my lungs
You're the last thing I'll ever need
The last thing I'll ever need
'Til death do us part, here's all of my love
'Cause you're the last thing I'll ever need
The last thing I'll ever need

I spent my whole life
Collecting all these things
But at the end of the ride
There's only one thing I need
And I'd give it all up
I'd do it all over again
As long as it's you in the end

From the bottom of my heart
To the top of my lungs
You're the last thing I'll ever need
The last thing I'll ever need
'Til death do us part, here's all of my love, hmm-mm
'Cause you're the last thing I'll ever need
The last thing I'll ever need

You are the last thing, hmm-mm
You are the last
The last thing I need

Последнее, что мне когда-либо понадобится

Я пыталась написать тебе любовное письмо, чтобы рассказать о своих чувствах,
Но на это может уйти целая вечность,
А у меня нет столько времени.
Если твоя любовь — океан, то позволь мне в нем утонуть.
Когда мое сердце похоже на пустыню,
Ты — дождь, так позволь ему пролиться.

Я думала, что у меня есть все,
Пока не встретила тебя.
Теперь я готова отказаться от всего ради тебя.

От всего сердца,
Во весь голос,
Ты — последнее, что мне когда-либо понадобится,
Последнее, что мне когда-либо понадобится.
Пока смерть не разлучит нас, вот вся моя любовь,
Потому что ты — последнее, что мне когда-либо понадобится,
Последнее, что мне когда-либо понадобится.
Ты — последнее,
Ты — последнее, что мне когда-либо понадобится.

Если бы я могла прожить тысячу жизней с тобой,
Мне все равно было бы мало,
Потому что я могла бы оставаться здесь вечно,
Пока у меня есть твоя любовь.

Так забери мое сердце, забери мою душу,
Забери все, что захочешь,
Только пообещай, что никогда не позволишь
Ничему отнять тебя у меня.

Я думала, что у меня есть все,
Пока не встретила тебя.
Теперь я готова отказаться от всего ради тебя.

От всего сердца,
Во весь голос,
Ты — последнее, что мне когда-либо понадобится,
Последнее, что мне когда-либо понадобится.
Пока смерть не разлучит нас, вот вся моя любовь,
Потому что ты — последнее, что мне когда-либо понадобится,
Последнее, что мне когда-либо понадобится.

Я провела всю свою жизнь,
Собирая все эти вещи,
Но в конце пути,
Мне нужна только одна вещь,
И я откажусь от всего,
Я сделаю все это снова,
Если в конце концов это будешь ты.

От всего сердца,
Во весь голос,
Ты — последнее, что мне когда-либо понадобится,
Последнее, что мне когда-либо понадобится.
Пока смерть не разлучит нас, вот вся моя любовь, хмм-мм,
Потому что ты — последнее, что мне когда-либо понадобится,
Последнее, что мне когда-либо понадобится.

Ты — последнее, хмм-мм,
Ты — последнее,
Последнее, что мне нужно.