Paroles et traduction Loren Gray - Queen

Queen

Cross my heart and I hope to die
I don't need another guy
To fight my battles
To overshadow me
Don't you know I'm dangerous?
Fire burning in my blood
I got this handled
I don't need rescuing
You can call me a princess all your life
'Cause you learned to keep me helpless by your side
But that ain't what I want, I'ma show you
I'ma show you
How to treat me like a queen
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Boy, you better bow down on your knees
Can I get a yes, your majesty?
So treat me like a queen
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Boy, you better bow down on your knees
Can I get a yes, your majesty?
Eyes on me like I'm a prize
But you better recognize
I'm not your angel
'Cause I belong to me
How to treat me like a queen
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Boy, you better bow down on your knees
Can I get a yes, your majesty?
So treat me like a queen (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Boy, you better bow down on your knees
Can I get a yes, your majesty?
You can call me a princess all your life
'Cause you learned to keep me helpless by your side
But that ain't what I want, I'ma show you
(You-you-you-you..)
How to treat me like a queen
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Boy, you better bow down on your knees
Can I get a yes, your majesty?
So treat me like a queen
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Boy, you better bow down on your knees
Can I get a yes, your majesty?

Королева

Клянусь своим сердцем и надеюсь умереть
Мне не нужен еще один парень
Чтобы вести мои сражения
Чтобы затмить меня
Разве ты не знаешь, что я опасна?
В моей крови горит огонь
Я с этим справлюсь
Мне не нужно спасение
Ты можешь называть меня принцессой всю свою жизнь
Потому что ты научился держать меня беспомощной рядом с собой
Но это не то, чего я хочу, я тебе покажу.
Покажу тебе
Как обращаться со мной как с королевой
(Да, да, да, да)
(Да, да, да, да, да)
Мальчик, тебе лучше преклонить колени
Могу ли я получить "да", ваше величество?
Так обращайся со мной как с королевой
(Да, да, да, да)
(Да, да, да, да, да)
Мальчик, тебе лучше преклонить колени
Могу ли я получить "да", ваше величество?
Все смотрят на меня, как на приз,
Но ты лучше осознай
Я не твой ангел,
Потому что я принадлежу себе
Как обращаться со мной как с королевой
(Да, да, да, да)
(Да, да, да, да, да)
Мальчик, тебе лучше преклонить колени
Могу ли я получить "да", ваше величество?
Так обращайся со мной как с королевой (Да, да, да, да)
(Да, да, да, да, да)
Мальчик, тебе лучше преклонить колени
Могу ли я получить "да", ваше величество?
Ты можешь называть меня принцессой всю свою жизнь
Потому что ты научился держать меня беспомощной рядом с собой
Но это не то, чего я хочу, я тебе покажу.
(Ты-ты-ты-ты..)
Как обращаться со мной как с королевой
(Да, да, да, да)
(Да, да, да, да, да)
Мальчик, тебе лучше преклонить колени
Могу ли я получить "да", ваше величество?
Так обращайся со мной как с королевой
(Да, да, да, да)
(Да, да, да, да, да)
Мальчик, тебе лучше преклонить колени
Могу ли я получить "да", ваше величество?