Paroles et traduction Loren Jamal - Another Love

Another Love

I'm gonna take my time...

The problem ain't that I'm torn up
But I've had enough of this affair, real talk
I'm trying hard to get through this part of us
But this is harder than I ever would've thought it was

Every little thing wasn't right
I had to fight all night
Love was in the dark
Lost our spark and couldn't see the light
I always told the truth
But did you? I guess not because
Love was a misstatement
Now I've got to find another love

I'm gonna find another love
Who will get me out of this
I'm gonna find another love
Who ain't on some selfish shit
I don't need you, baby, anymore
I'm gonna find another love
I don't need you baby anymore
I'm gonna find another love (Love, love, love)

The problem ain't that you're mad at me
There's no fathomable reason why you'd even be
Just the thought of love stiffens my heart beat
I pray to god for guidance now I can't get off my knees

Every little thing wasn't right
We were dead inside
Trying to stay alive, stay in love
Though it was a lie
You were not enough had no worth
A mistake misjudged
Now that you're exposed I'm moving on
To another love

I'm gonna find another love
Who will get me out of this
I'm gonna find another love
Who ain't on some selfish shit
(Do something for me one time)
I don't need you, baby, anymore
I'm gonna find another love
I don't need you baby anymore
I'm gonna find another love (Love, love, love)

Everything that is mine you take it
I gave my heart you just had to break it
The people said that we wouldn't make it
The love had died but we kept on faking
Love is gone there ain't no more trust
It was bad for the both of us
You did me wrong, left me in disgust
I don't need you I'll find another love

I'm gonna find another love
Who will get me out of this
I'm gonna find another love
Who ain't on some selfish shit
I don't need you, baby, anymore
I'm gonna find another love
I don't need you baby anymore
I'm gonna find another love (Love, love, love)

Are you feeling lonely... yet?
I don't know who to do
But I know it ain't you
I'm gonna find another love

Другая любовь

Я не буду торопиться...

Проблема не в том, что я разбит,
А в том, что с меня хватит этой интрижки, серьезно.
Я изо всех сил пытаюсь пережить эту часть нашей истории,
Но это труднее, чем я мог себе представить.

Всё было не так,
Мне приходилось бороться каждую ночь.
Любовь была во тьме,
Мы потеряли искру и не видели света.
Я всегда говорил правду,
А ты? Видимо, нет, потому что
Любовь была ошибкой,
Теперь я должен найти другую любовь.

Я найду другую любовь,
Которая вытащит меня из этого,
Я найду другую любовь,
Которая не будет такой эгоистичной.
Ты мне больше не нужна, детка,
Я найду другую любовь.
Ты мне больше не нужна, детка,
Я найду другую любовь (Любовь, любовь, любовь).

Проблема не в том, что ты злишься на меня,
Нет ни одной веской причины, почему ты должна злиться.
Одна мысль о любви заставляет моё сердце биться чаще,
Я молюсь Богу о руководстве, теперь я не могу подняться с колен.

Всё было не так,
Мы были мертвы внутри,
Пытались остаться в живых, остаться влюбленными,
Хотя это была ложь.
Тебя было недостаточно, ты ничего не стоила,
Ошибка, просчет.
Теперь, когда ты раскрыта, я иду дальше,
К другой любви.

Я найду другую любовь,
Которая вытащит меня из этого,
Я найду другую любовь,
Которая не будет такой эгоистичной.
(Сделай что-нибудь для меня хоть раз)
Ты мне больше не нужна, детка,
Я найду другую любовь.
Ты мне больше не нужна, детка,
Я найду другую любовь (Любовь, любовь, любовь).

Всё, что было моим, ты забрала,
Я отдал тебе свое сердце, а ты его разбила.
Люди говорили, что у нас ничего не получится,
Любовь умерла, но мы продолжали притворяться.
Любви больше нет, нет доверия,
Это было плохо для нас обоих.
Ты поступила со мной неправильно, оставила меня в отвращении.
Ты мне не нужна, я найду другую любовь.

Я найду другую любовь,
Которая вытащит меня из этого,
Я найду другую любовь,
Которая не будет такой эгоистичной.
Ты мне больше не нужна, детка,
Я найду другую любовь.
Ты мне больше не нужна, детка,
Я найду другую любовь (Любовь, любовь, любовь).

Тебе уже одиноко...?
Я не знаю, с кем мне быть,
Но я знаю, что это не ты.
Я найду другую любовь.