Paroles et traduction Loren Jamal - DANCE LIKE YOU

DANCE LIKE YOU

Oh, it's fine
That you wanna cross that line
That you wanna live that lie
Baby, tell me would you like
If I do the dance like you, I
I can do the dance like you, I

I don't care who or what your man do
I was only there to try and help and understand you
If you want to go with me, then cross the line
You can take your chance, don't waste my time

On what you feel
Tell me what you want
I don't want to deal with
Nothing difficult
I just want to ride the waves and catch the vibes that you be on
Yeah

Oh, it's fine
That you wanna cross that line
That you wanna live that lie
Baby, tell me would you like
If I do the dance like you, I
I can do the dance like you, I

I don't really care, you're in a bando
Tricky situations got you acting hella random
If you want to take from me, don't take my mind
I give my body, yeah - electric slide

On what you feeling babe
Don't care to know
If you want to lay, then lay
The choice is yours
We can dance... all night
You can... keep lying
Keep the... beat tight
Two step all through life, yeah

Oh, it's fine
That you wanna cross that line
That you wanna live that lie
Baby, tell me would you like
If I do the dance like you, I
I can do the dance like you, I

Let's dance

Oh, it's fine
That you wanna cross that line
That you wanna live that lie
Baby, tell me would you like (Oh, would you like)
If I do the dance like you, I
I can do the dance like you, I

Oh, it's fine
That you wanna cross that line
That you wanna live that lie
Baby, tell me would you like
If I do the dance like you, I
I can do the dance like you, I

But all these drums, they represent all the West part of Africa
So, in the Western part they... they're like the NBA
They use arm and legs
When you go Central Africa, they use this
They dance like this
When you go to Ghana and Nigeria, they use the hips
So, the Western part, we are more athletic
Cause we use arm and legs - we dance here, we dance there, we dance here
We dance everything

ТАНЦУЙ КАК ТЫ

О, все нормально,
Что ты хочешь переступить черту,
Что ты хочешь жить во лжи.
Детка, скажи мне, тебе понравится,
Если я буду танцевать как ты? Я
Я могу танцевать как ты, я.

Мне все равно, кто или что делает твой мужчина,
Я был там только чтобы попытаться помочь и понять тебя.
Если ты хочешь пойти со мной, то переступи черту,
Ты можешь рискнуть, не трать мое время.

На то, что ты чувствуешь.
Скажи мне, чего ты хочешь.
Я не хочу иметь дело
Ни с чем сложным.
Я просто хочу ловить волну и наслаждаться твоей атмосферой.
Да.

О, все нормально,
Что ты хочешь переступить черту,
Что ты хочешь жить во лжи.
Детка, скажи мне, тебе понравится,
Если я буду танцевать как ты? Я
Я могу танцевать как ты, я.

Мне все равно, ты в передряге,
Хитрые ситуации заставляют тебя вести себя чертовски странно.
Если ты хочешь что-то взять у меня, не забирай мой разум.
Я отдаю свое тело, да - электрический слайдинг.

На то, что ты чувствуешь, детка,
Мне все равно,
Если ты хочешь лежать, то ложись,
Выбор за тобой.
Мы можем танцевать... всю ночь.
Ты можешь... продолжать лгать,
Держать... ритм плотным,
Танцевать всю жизнь, да.

О, все нормально,
Что ты хочешь переступить черту,
Что ты хочешь жить во лжи.
Детка, скажи мне, тебе понравится,
Если я буду танцевать как ты? Я
Я могу танцевать как ты, я.

Давай танцевать.

О, все нормально,
Что ты хочешь переступить черту,
Что ты хочешь жить во лжи.
Детка, скажи мне, тебе понравится (О, тебе понравится),
Если я буду танцевать как ты? Я
Я могу танцевать как ты, я.

О, все нормально,
Что ты хочешь переступить черту,
Что ты хочешь жить во лжи.
Детка, скажи мне, тебе понравится,
Если я буду танцевать как ты? Я
Я могу танцевать как ты, я.

Но все эти барабаны, они представляют всю Западную Африку.
Так вот, в западной части они... они как НБА,
Они используют руки и ноги.
Когда вы отправляетесь в Центральную Африку, они используют это,
Они танцуют вот так.
Когда вы отправляетесь в Гану и Нигерию, они используют бедра.
Итак, западная часть, мы более спортивные,
Потому что мы используем руки и ноги - мы танцуем здесь, мы танцуем там, мы танцуем здесь,
Мы танцуем всем.