Paroles et traduction Loren Jamal - Forsaken Love

Forsaken Love

I can't breathe
I just can't see
Oh, I believe
That your love has forsaken me
Please, set me free
It's holding on me
Oh, I believe
You've forsaken me

Hate is in control again
Notify the next of kin
Won't bother in confronting them

And there are demons in your head, my friend
You begin to act like them
And everybody knows how this ends

And I feel like
This ain't the last time
Stealing minds
Bring em down
Like a landslide
What once was peaceful
Nobody else can see
I've been deceived
Darlin', you're not for me

I can't breathe
I just can't see
Oh, I believe
That your love has forsaken me
Please, set me free
It's holding on me
Oh, I believe
You've forsaken me

Bombs are flying everywhere
My love was just too good to share
It's clear you never really cared

So sad we had to take it there
Learning life just isn't fair
You can't fight with me, you're not prepared

And I feel like
This is the last time
That I'll take being left
By the hard right
What once was love
Has been stripped away from me
I've begged of thee
But you mute my pleas

I can't breathe
I just can't see
Oh, I believe
That your love has forsaken me
Please, set me free
It's holding on me
Oh, I believe
You've forsaken me

You walk this town with an heir of righteousness
In a sheep's disguise
But you're the wolf and the blood that you took
Will soon be your demise
Take an oath of the truth and stop what you do
Honest, you'll never be
Got tricked in the heart and mind
Said a thousand times that

I can't breathe
I just can't see
Oh, I believe
That your love has forsaken me
Please, set me free
It's holding on me
Oh, I believe
You've forsaken me

I can't breathe
I just can't see
Oh, I believe
That your love has forsaken me
Please, set me free
It's holding on me
Oh, I believe
You've forsaken me

I can't breathe
I just can't see
Oh, I believe
That your love has forsaken me
Please, set me free
It's holding on me
Oh, I believe
You've forsaken me

I can't breathe
I just can't see
Oh, I believe
That your love has forsaken me

Forsaken me
Forsaken me
Forsaken me
Forsaken me
Forsaken me
Forsaken me
Forsaken me

Amour Abandonné

Je n'arrive pas à respirer
Je n'y vois plus rien
Oh, je crois
Que ton amour m'a abandonné
S'il te plaît, libère-moi
Il me retient
Oh, je crois
Que tu m'as abandonné

La haine reprend le contrôle
Prévenir la famille
Je ne me donnerai pas la peine de les affronter

Et il y a des démons dans ta tête, mon amie
Tu commences à agir comme eux
Et tout le monde sait comment ça finit

Et j'ai l'impression que
Ce n'est pas la dernière fois
Voler les esprits
Les abattre
Comme un glissement de terrain
Ce qui était autrefois paisible
Personne d'autre ne peut le voir
J'ai été trompé
Chérie, tu n'es pas pour moi

Je n'arrive pas à respirer
Je n'y vois plus rien
Oh, je crois
Que ton amour m'a abandonné
S'il te plaît, libère-moi
Il me retient
Oh, je crois
Que tu m'as abandonné

Les bombes volent partout
Mon amour était trop beau pour être partagé
Il est clair que tu n'en as jamais vraiment tenu compte

Tellement triste que nous ayons dû en arriver là
Apprendre que la vie n'est pas juste
Tu ne peux pas te battre avec moi, tu n'es pas prête

Et j'ai l'impression que
C'est la dernière fois
Que je supporterai d'être quitté
Par la droite dure
Ce qui était autrefois de l'amour
M'a été arraché
Je t'en ai supplié
Mais tu ignores mes supplications

Je n'arrive pas à respirer
Je n'y vois plus rien
Oh, je crois
Que ton amour m'a abandonné
S'il te plaît, libère-moi
Il me retient
Oh, je crois
Que tu m'as abandonné

Tu marches dans cette ville avec un air de vertu
Déguisée en mouton
Mais tu es le loup et le sang que tu as pris
Sera bientôt ta perte
Jure sur la vérité et arrête ce que tu fais
Honnête, tu ne le seras jamais
J'ai été trompé dans le cœur et l'esprit
J'ai dit mille fois que

Je n'arrive pas à respirer
Je n'y vois plus rien
Oh, je crois
Que ton amour m'a abandonné
S'il te plaît, libère-moi
Il me retient
Oh, je crois
Que tu m'as abandonné

Je n'arrive pas à respirer
Je n'y vois plus rien
Oh, je crois
Que ton amour m'a abandonné
S'il te plaît, libère-moi
Il me retient
Oh, je crois
Que tu m'as abandonné

Je n'arrive pas à respirer
Je n'y vois plus rien
Oh, je crois
Que ton amour m'a abandonné
S'il te plaît, libère-moi
Il me retient
Oh, je crois
Que tu m'as abandonné

Je n'arrive pas à respirer
Je n'y vois plus rien
Oh, je crois
Que ton amour m'a abandonné

M'a abandonné
M'a abandonné
M'a abandonné
M'a abandonné
M'a abandonné
M'a abandonné
M'a abandonné