Paroles et traduction Loren Jamal - the case

the case

You get involved with someone you like
Things seem to be going well – but then a few months in
The relationship teeters out
You go your separate ways

Why might this be the case?

Этот случай

Ты знакомишься с кем-то, кто тебе нравится,
всё кажется прекрасным – но спустя пару месяцев
отношения начинают рушиться.
Вы расходитесь.

Почему так происходит?