Loren - Venid a por mí - traduction des paroles en allemand

Venid a por mí - Lorentraduction en allemand




Venid a por mí
Kommt und holt mich
Venid hijos de p venid(va para todos)
Kommt, ihr Hurensöhne, kommt (gilt für alle)
Venid hijos de p venid(yo soy Santaflow)
Kommt, ihr Hurensöhne, kommt (ich bin Santaflow)
Venid hijos de p venid(va para todos)
Kommt, ihr Hurensöhne, kommt (gilt für alle)
Venid hijos de p venid por mi
Kommt, ihr Hurensöhne, kommt und holt mich
Venid hijos de p venid(va para todos)
Kommt, ihr Hurensöhne, kommt (gilt für alle)
Venid hijos de p venid(yo soy Santaflow)
Kommt, ihr Hurensöhne, kommt (ich bin Santaflow)
Venid hijos de p venid(va para todos)
Kommt, ihr Hurensöhne, kommt (gilt für alle)
Venid hijos de puta venid por mi
Kommt, ihr Hurensöhne, kommt und holt mich
Ando por las calles, ante nada bajo la mirada,
Ich gehe durch die Straßen, senke vor nichts den Blick,
Ya no le temo a la escoria, yo soy escoria, monada,
Ich fürchte den Abschaum nicht mehr, ich bin Abschaum, Süße,
Por aprender más de lo que yo quise,
Weil ich mehr gelernt habe, als ich wollte,
Por atender ayer historias grises.
Weil ich gestern grauen Geschichten zugehört habe.
Dejo atrás el valle sin paradas en la escalada,
Ich lasse das Tal ohne Zwischenstopps beim Aufstieg hinter mir,
Busco senderos de gloria en mi trayectoria dorada,
Ich suche Pfade des Ruhms auf meiner goldenen Bahn,
Por defender lo que yo siempre dije,
Weil ich verteidige, was ich immer gesagt habe,
Que querer es poder y un hombre elige.
Dass Wollen Können ist und ein Mann wählt.
Mi dios sólo yo, el amo de mi destino,
Mein Gott bin nur ich, der Herr meines Schicksals,
Y vos, súfrelo si cruzas en mi camino,
Und du, leide, wenn du meinen Weg kreuzt,
Y no jodo, no, por nada sin un motivo,
Und ich mache keinen Scheiß, nein, ohne Grund,
Mi voz entonó baladas, estoy dolido.
Meine Stimme sang Balladen, ich bin verletzt.
crees que es mejor la pauta que tus oídos,
Du glaubst, dass die Vorgabe besser ist als deine Ohren,
Sientes el dolor si oyes este sonido,
Du spürst den Schmerz, wenn du diesen Klang hörst,
Me ves en acción, el público enloquecido,
Du siehst mich in Aktion, das Publikum rast,
¿No soy vencedor? te engañas, estás perdido.
Bin ich kein Sieger? Du täuschst dich, du bist verloren.
"Mc's" atacando al "Mc", se respira en España un ambiente podrido,
"MCs" greifen den "MC" an, in Spanien herrscht eine verdorbene Atmosphäre,
Basura de rap por enchufe subiendo, pero calidad es que no se está viendo,
Rap-Müll steigt durch Vitamin B auf, aber Qualität ist nicht zu sehen,
Niñatos defienden lo no comercial, pero editan un álbum y quieren triunfar,
Kleine Jungs verteidigen das Nicht-Kommerzielle, aber veröffentlichen ein Album und wollen triumphieren,
Y publicaciones especializadas de gente sectaria te quiere liar.
Und spezialisierte Publikationen von sektiererischen Leuten wollen dich täuschen.
Por norma general, forma de pensar cerrada.
Im Allgemeinen, verschlossene Denkweise.
Defienden su basura a capa y espada,
Sie verteidigen ihren Müll mit Klauen und Zähnen,
Y cambian la imagen de los que estamos al márgen
Und sie verändern das Bild derer, die wir am Rande stehen,
Del gusto personal del perio "profesio".
Des persönlichen Geschmacks des "Journo-Profis".
Invito a todos a tener criterio, a todos
Ich lade alle ein, ein Urteilsvermögen zu haben, alle,
A resolver misterios, a todos, seamos serios,
Geheimnisse zu lösen, alle, lasst uns ernst sein,
Vuestros cánones son absurdos y no me equivoco,
Eure Maßstäbe sind absurd und ich irre mich nicht,
Porque el hip hop es respeto, y respeto mostramos poco.
Denn Hip Hop ist Respekt, und Respekt zeigen wir wenig.
Y no me agrada que tenga que ser así, pero
Und es gefällt mir nicht, dass es so sein muss, aber
Soy ateo, y como ya has visto me encuentras.
Ich bin Atheist, und wie du bereits gesehen hast, findest du mich.
No pongo la otra mejilla, si vas de listo que intenta desprestigiar,
Ich halte nicht die andere Wange hin, wenn du dich als Klugscheißer aufspielst, der versucht, mich in Verruf zu bringen,
A las malas veremos quién puede más.
Dann werden wir sehen, wer stärker ist.
Venid hijos de p venid(va para todos)
Kommt, ihr Hurensöhne, kommt (gilt für alle)
Venid hijos de p venid(yo soy Santaflow)
Kommt, ihr Hurensöhne, kommt (ich bin Santaflow)
Venid hijos de p venid(va para todos)
Kommt, ihr Hurensöhne, kommt (gilt für alle)
Venid hijos de p venid por mi
Kommt, ihr Hurensöhne, kommt und holt mich
Venid hijos de p venid(va para todos)
Kommt, ihr Hurensöhne, kommt (gilt für alle)
Venid hijos de p venid(yo soy Santaflow)
Kommt, ihr Hurensöhne, kommt (ich bin Santaflow)
Venid hijos de p venid(va para todos)
Kommt, ihr Hurensöhne, kommt (gilt für alle)
Venid hijos de puta venid por mi
Kommt, ihr Hurensöhne, kommt und holt mich
Si estás harto de escuchar, subnormal, apaga ya,
Wenn du es satt hast, zuzuhören, Schwachkopf, dann schalte jetzt aus,
Tic tac, el tiempo empezó a contar.
Tick Tack, die Zeit begann zu laufen.
Es la hora de plagar, con mi rap contaminar,
Es ist Zeit zu plagen, mit meinem Rap zu verseuchen,
Tontos intentan intimidar.
Dummköpfe versuchen einzuschüchtern.
Si atentas en textos, atente a estos nudillos,
Wenn du in Texten angreifst, dann stell dich diesen Fäusten,
Yo vengo de la calle, pardillos,
Ich komme von der Straße, Dummköpfe,
Comentan si canto, si cuento, si hago, si digo,
Sie kommentieren, ob ich singe, ob ich erzähle, ob ich mache, ob ich sage,
Se oponga quien se oponga, yo sigo.
Wer auch immer sich widersetzt, ich mache weiter.
Y no comento, no, no es necesario,
Und ich kommentiere nicht, nein, es ist nicht nötig,
Porque te apoyan comepollas y yo tengo un calendario
Denn dich unterstützen Schwanzlutscher und ich habe einen Kalender,
Que respalda mis acciones, mis actos, mis actuaciones,
Der meine Aktionen, meine Taten, meine Auftritte unterstützt,
A mi espalda mil impactos, contactos y situaciones.
Hinter mir tausend Einschläge, Kontakte und Situationen.
Soy muy viejo para que me toques los cojones
Ich bin zu alt, als dass du mir auf die Eier gehen könntest,
Y muy joven para darte lecciones, pero las cosas
Und zu jung, um dir Lektionen zu erteilen, aber die Dinge
Nunca salen como esperas... perdí la cuenta de mis canciones
Laufen nie so, wie du es erwartest... Ich habe den Überblick über meine Songs verloren
Y la vista por culpa de radiaciones.
Und die Sicht aufgrund von Strahlungen.
En pantalla panoricas controlo en buveys
Auf Panoramabildschirmen kontrolliere ich in Überwachungszentralen
Y quedo con chicas del faces ya lo sabeis
Und ich treffe mich mit Mädels von Facebook, ihr wisst es ja,
Me van el sexo duro el rock and rock y el rap
Ich stehe auf harten Sex, Rock'n'Roll und Rap,
Si hay pasta me la gasto en el último celular
Wenn ich Geld habe, gebe ich es für das neueste Handy aus,
Yo ya dejé de fumar por qué idiotiza
Ich habe aufgehört zu rauchen, weil es verdummt,
Y los pulmones acaban echos trizas
Und die Lungen am Ende zerfetzt,
Ven a jugar nena comeme hoy seré el chico prohibido que te pone al cien
Komm und spiel, Kleine, vernasch mich heute, ich werde der verbotene Junge sein, der dich auf hundert bringt,
Conciencia te zorrita, soy así de chulo,
Mit Gewissen, du Schlampe, ich bin so geil,
¿Te ofendes? pues no me entiendes, y me sorprendes.
Fühlst du dich beleidigt? Dann verstehst du mich nicht, und du überraschst mich.
Entérate "b-boy", no me puedes juzgar,
Merk dir, "B-Boy", du kannst mich nicht beurteilen,
Oye tu directo y el mio, y ponte a pensar".
Hör dir dein Live und meines an, und denk darüber nach."
Tuve piques tontos con "Mc's" tontos,
Ich hatte dumme Streitereien mit dummen "MCs",
Movidas con nazis, más bien paletos que hiban de nazi.
Ärger mit Nazis, eher Hinterwäldler, die sich als Nazis aufspielten.
Tuve droga en mis manos y en lo que no son las manos...
Ich hatte Drogen in meinen Händen und in dem, was nicht die Hände sind...
Sin saberlo tuve cuervos y les quise como hermanos.
Ohne es zu wissen, hatte ich Raben und ich liebte sie wie Brüder.
Hice "trap" y tuve conflictos,
Ich machte "Trap" und hatte Konflikte,
Pagué mis multas, aprendí de fallos hoy tengo una mente adulta
Ich bezahlte meine Strafen, lernte aus Fehlern, heute habe ich einen erwachsenen Verstand,
Tuve que luchar para poder despegar con niñatos de papá no me puedes comparar
Ich musste kämpfen, um abheben zu können, mit Papasöhnchen kannst du mich nicht vergleichen
Venid hijos de p venid(va para todos)
Kommt, ihr Hurensöhne, kommt (gilt für alle)
Venid hijos de p venid(yo soy Santaflow)
Kommt, ihr Hurensöhne, kommt (ich bin Santaflow)
Venid hijos de p venid(va para todos)
Kommt, ihr Hurensöhne, kommt (gilt für alle)
Venid hijos de p venid por mi
Kommt, ihr Hurensöhne, kommt und holt mich
Venid hijos de p venid(va para todos)
Kommt, ihr Hurensöhne, kommt (gilt für alle)
Venid hijos de p venid(yo soy Santaflow)
Kommt, ihr Hurensöhne, kommt (ich bin Santaflow)
Venid hijos de p venid(va para todos)
Kommt, ihr Hurensöhne, kommt (gilt für alle)
Venid hijos de puta venid por mi
Kommt, ihr Hurensöhne, kommt und holt mich






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.