Paroles et traduction Lorena Blume - Romper y Salir

Romper y Salir

Pisé la arena mal
Terreno habitado para despoblar
Y salimos a bailar
Con otros animales que solían estar ahi

Hubo un poco de dos
Una historia de otros que nunca se tocó
Un cigarro y una canción
Unos ojos que poquito a poco sola miro
Romper, partir, dividir en cuatro
Salir despacio, quitarnos los zapatos
Romper candados, abrazar sin embriagarnos
Salir, correr, despertar a todos
Que se escapen de los codos las risas
Que no importe donde se aterriza
Despertar la piel
Enredarnos en palabras que nos hacen bien
Un acorde menor
Y otro al borde que en orden se resolvió
Un color diferente
Un sonido que se escapaba del diente
Me siento, te sientas
Te lanzo un secreto debajo de la mesa

Romper, partir, dividir en cuatro
Salir despacio, quitarnos los zapatos
Romper candados, abrazar sin embriagarnos
Salir, correr, despertar a todos
Que se escapen de los codos las risas
Que no importe donde se aterriza

Romper, partir, dividir en cuatro
Salir despacio, quitarnos los zapatos
Romper candados, abrazar sin embriagarnos
Salir, correr, despertar a todos
Que se escapen de los codos las risas
Que no importe donde se aterriza
Que no importe donde se aterriza

Que no importe donde se aterriza

Сломать и Выйти

Я ступила на песок неверно,
На землю обитаемую, чтобы её опустошить,
И мы вышли танцевать
С другими животными, что бывали здесь прежде.

Было немного нас двоих,
История других, к которой никто не прикасался.
Сигарета и песня,
Глаза, которые я медленно рассматриваю сама.
Сломать, разбить, разделить на четыре,
Выйти медленно, снять обувь,
Сломать замки, обнять, не пьянея,
Выйти, бежать, разбудить всех,
Пусть смех вырывается из уголков губ,
Пусть не важно, где мы приземлимся.
Разбудить кожу,
Запутаться в словах, которые делают нам хорошо.
Минорный аккорд
И ещё один на грани, который разрешился по порядку.
Другой цвет,
Звук, срывающийся с губ.
Я сажусь, ты садишься,
Я бросаю тебе секрет под стол.

Сломать, разбить, разделить на четыре,
Выйти медленно, снять обувь,
Сломать замки, обнять, не пьянея,
Выйти, бежать, разбудить всех,
Пусть смех вырывается из уголков губ,
Пусть не важно, где мы приземлимся.

Сломать, разбить, разделить на четыре,
Выйти медленно, снять обувь,
Сломать замки, обнять, не пьянея,
Выйти, бежать, разбудить всех,
Пусть смех вырывается из уголков губ,
Пусть не важно, где мы приземлимся.
Пусть не важно, где мы приземлимся.

Пусть не важно, где мы приземлимся.