Paroles et traduction Lorena Blume - Ya Nos Comimos

Ya Nos Comimos

Caminar sobre la cama
Ya no da igual
Mirar la misma pantalla
Ya no es un buen plan

Pienso en diferentes finales
No parecen llegar
Es una comedia fantástica
O un thriller mal escrito

Son estos días
No tienen nombre
Ya nos perdimos
Ya nos comimos

Tengo hambre
Voy por un poco de sal
Tengo sed y calambres
Voy a pasear a la sala

Si me como tu cara
Nadie se va a enterar
Todos andamos dormidos
Nadie quiere desnudar pantallas

Son estos días
No tienen nombre
Ya nos perdimos
Ya nos comimos

Son estos días
No tienen nombre
Ya nos perdimos
Ya nos comimos

Y quién
Sabe qué vamos a hacer
Y quién
Quiere volver a correr
Y quién
Sabe qué vamos a hacer
Y quién
Quiere dejar de leer

Tanta noticia que te revuela la cabeza
Noticia que te dice y no te pesa
Tanta huevada que dice y nada
Tanta tontería que te tiran

Мы Уже Съели Друг Друга

Ходить по кровати
Уже не то
Смотреть в один и тот же экран
Уже не лучший план

Думаю о разных финалах
Кажется, им не наступить
Это фантастическая комедия
Или плохо написанный триллер

Это такие дни
У них нет названия
Мы уже потерялись
Мы уже съели друг друга

Я голодна
Пойду за щепоткой соли
У меня жажда и судороги
Пойду прогуляюсь по залу

Если я съем твое лицо
Никто не узнает
Все мы спим
Никто не хочет снимать маски с экранов

Это такие дни
У них нет названия
Мы уже потерялись
Мы уже съели друг друга

Это такие дни
У них нет названия
Мы уже потерялись
Мы уже съели друг друга

И кто
Знает, что мы будем делать
И кто
Хочет снова бежать
И кто
Знает, что мы будем делать
И кто
Хочет перестать читать

Столько новостей, что голова кругом
Новости, которые говорят тебе и не тяготят
Столько ерунды, которая говорит и ничего не значит
Столько глупостей, которые тебе бросают