Paroles et traduction Lorena Chaves - Cartão-Postal

Cartão-Postal

Cartão Postal
Lorena Chaves

Cartão postal, carta viva, boa nova do amor
Vida real te coloco como um selo em mim
Pra outro ler, letra grande escancarada janela
Sobre os meus pés as sandálias que gastei ao seguir

Atravessar o mundo com você dentro de mim
Levar na mala o bilhete da paz
Como um carteiro calado

Cartão postal, carta viva, boa nova do amor
Vida real te coloco como um selo em mim
Pra outro ler, letra grande, escancarada janela
Sob os meus pés as sandálias que gastei ao seguir

Atravessar o mundo com você dentro de mim
Levar na mala o bilhete da paz
Como um carteiro calado

Quem tem o dom de subverter o mal com a verdade
Sabe tão bem que não pode confiar na própria vontade
Pois a paz que eu carrego é uma carta que não fala nada
Nada de mim!

E quem tem o dom de subverter o mal com a verdade
Sabe tão bem que não pode confiar na própria vontade
Pois a paz que eu carrego é uma carta que não fala nada
Nada... Nada de mim!

Открытка

Открытка
Лорена Чавес

Открытка, живое письмо, благая весть о любви
Реальная жизнь, я приклеиваю тебя, как марку, на себя
Чтобы другой прочитал, крупный шрифт, распахнутое окно
На моих ногах сандалии, которые я износила, следуя за тобой

Пересечь мир с тобой внутри меня
Нести в чемодане билет мира
Как молчаливый почтальон

Открытка, живое письмо, благая весть о любви
Реальная жизнь, я приклеиваю тебя, как марку, на себя
Чтобы другой прочитал, крупный шрифт, распахнутое окно
На моих ногах сандалии, которые я износила, следуя за тобой

Пересечь мир с тобой внутри меня
Нести в чемодане билет мира
Как молчаливый почтальон

У кого есть дар побеждать зло истиной
Так хорошо знает, что не может доверять собственной воле
Ведь мир, который я несу, - это письмо, которое ничего не говорит
Ничего обо мне!

И у кого есть дар побеждать зло истиной
Так хорошо знает, что не может доверять собственной воле
Ведь мир, который я несу, - это письмо, которое ничего не говорит
Ничего... Ничего обо мне!