Paroles et traduction Lorena Chaves - Com Você Eu Vou

Com Você Eu Vou

Quando a alegria me escapa
Você me abraça, beija, acalma
Sorri de lado e dança
Só pra me ver sorrir de volta

Esse teu jeito cor
Quero tingir a casa inteira
No linho azul eu me desmancho
E deixo ir cada vez

Vamos juntos, sem molduras
E sem muito planejar
E nos demorar, em qualquer lugar
Com você eu vou

Vamos juntos, até onde o fim
Tá cansado demais pra chegar
Nos embriagar, de se aventurar
Com você eu vou

Se deleitar é arte de aliviar
Te assistir viver me faz revigorar
Beleza em olhos distraídos não dura
Bajula rosa enquanto o tempo flutua

Bem devagar
Suave e doce sem vaguear
E nós já fomos tantos
E tantos mais serão em nós

Vamos juntos, sem molduras
E sem muito planejar
E nos demorar, em qualquer lugar
Com você eu vou

Vamos juntos, até onde o fim
Tá cansado demais pra chegar
Nos embriagar, de se aventurar
Com você eu vou

С тобой я пойду

Когда радость покидает меня,
Ты обнимаешь, целуешь, успокаиваешь.
Улыбаешься украдкой и танцуешь,
Только чтобы увидеть мою улыбку в ответ.

Твой особенный цвет,
Хочу раскрасить им весь дом.
На голубом льне я растворяюсь
И отпускаю всё.

Пойдём вместе, без рамок
И без особых планов,
Задержимся где-нибудь,
С тобой я пойду.

Пойдём вместе, туда, где конец
Слишком устал, чтобы добраться.
Опьянеем от приключений,
С тобой я пойду.

Наслаждаться – это искусство облегчения,
Наблюдать за твоей жизнью – значит, восстанавливать силы.
Красота в рассеянных глазах недолговечна,
Лесть подобна розе, пока время течёт

Очень медленно,
Нежно и сладко, не блуждая.
И нас уже было так много,
И ещё столько будет в нас.

Пойдём вместе, без рамок
И без особых планов,
Задержимся где-нибудь,
С тобой я пойду.

Пойдём вместе, туда, где конец
Слишком устал, чтобы добраться.
Опьянеем от приключений,
С тобой я пойду.