Lorena Chaves - Orquídea - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lorena Chaves - Orquídea




Orquídea
Orchid
Nenhuma orquídea azul, tulipa africana ou rosa sem espinho
No blue orchid, no African tulip or thornless rose
Nem torta de maçã, chá mate, hortelã, nem cheiro de canela em
No apple pie, no mate tea, no mint nor cinnamon scent
Nem brilho das manhãs, nem por-do-sol ou lua, nem clima algum na terra
No morning light, no sunset or moon, no climate on earth
Se não tiver tua beleza dentro do meu
If it doesn’t hold your beauty inside
Peito, não outro jeito de se contemplar
My chest, there is no other way to contemplate
Uhhhh
Uhhhh
É pelo seu olhar, que a gente se anima
It's because of your gaze, that I feel light
Ver de cima o que de ver
Seeing from above everything there is to see
E de mergulhar, perco o medo do futuro
And just by diving in, I lose my fear of the future
A vida em cor mais viva
Life in brighter colors
Acordo e passo um café logo cedo
I wake up and make a coffee first thing in the morning
E o gosto amendoado me faz sorrir
And the nutty flavor makes me smile
Na pele eu sinto o veludo do moletom
On my skin I feel the velvet of the sweatshirt
E é um dia qualquer
And it's just an ordinary day
Uhhhh
Uhhhh
É pelo seu olhar, que a gente se anima
It's because of your gaze, that I feel light
Ver de cima o que de ver
Seeing from above everything there is to see
E de mergulhar, perco o medo do futuro
And just by diving in, I lose my fear of the future
A vida em cor mais viva
Life in brighter colors
É pelo seu olhar, que a gente se anima
It's because of your gaze, that I feel light
Ver de cima o que de ver
Seeing from above everything there is to see
E de mergulhar, perco o medo do futuro
And just by diving in, I lose my fear of the future
A vida em cor mais viva
Life in brighter colors
É pelo seu olhar, que a gente se anima
It's because of your gaze, that I feel light
Ver de cima o que de ver
Seeing from above everything there is to see
E de mergulhar, eu perco o medo do futuro
And just by diving in, I lose my fear of the future
É pelo seu olhar, que a gente se
It's because of your gaze, that I feel light
Ver de cima o que de
Seeing from above everything there is to see
E de mergulhar, perco o medo do futuro
And just by diving in, I lose my fear of the future
A vida em cor mais viva
Life in brighter colors





Writer(s): Lorena Chaves De Faria


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.