Paroles et traduction Lorena Chaves - Quando Acordei

Quando Acordei

A brisa acaricia o meu rosto
Enquanto da varanda eu vejo as roupas penduradas no varal
Sem grande esforço
A memória traz lembranças de um dia bom
Na caneca de café, o gosto das histórias da infância
Sorriso daquela criança foi de encontro ao meu

E me perdi em todos os detalhes quando acordei
Pra reparar o que era bom
Só fez sentido quando entendi
Tudo que estava ali, não estava por estar

A brisa acaricia o meu rosto
Enquanto da varanda eu vejo as roupas penduradas no varal
Sem grande esforço
A memória traz lembranças de um dia bom
Na caneca de café, o gosto das histórias da infância
Sorriso daquela criança foi de encontro ao meu

E me perdi em todos os detalhes quando acordei
Pra reparar o que era bom
Só fez sentido quando entendi
Tudo que estava ali, não estava por estar

Aumente o som, quero ouvir a melodia que me faz
Viver em paz, está chegando a hora
E a Tua voz ecoará pra todo sempre
Em meu coração, em meu coração
Em meu coração, ahh larala
Em meu coração

Когда я проснулась

Ветерок ласкает мое лицо,
С балкона я вижу одежду, развешанную на веревке.
Без особых усилий
Память возвращает воспоминания о хорошем дне.
В кружке кофе – вкус историй детства,
Улыбка того ребенка встретилась с моей.

И я потерялась во всех деталях, когда проснулась,
Чтобы заметить то, что было хорошо.
Все обрело смысл, только когда я поняла,
Что все, что было там, было не просто так.

Ветерок ласкает мое лицо,
С балкона я вижу одежду, развешанную на веревке.
Без особых усилий
Память возвращает воспоминания о хорошем дне.
В кружке кофе – вкус историй детства,
Улыбка того ребенка встретилась с моей.

И я потерялась во всех деталях, когда проснулась,
Чтобы заметить то, что было хорошо.
Все обрело смысл, только когда я поняла,
Что все, что было там, было не просто так.

Сделай звук погромче, я хочу услышать мелодию, которая помогает мне
Жить в мире, время приближается,
И Твой голос будет звучать вечно
В моем сердце, в моем сердце,
В моем сердце, ах, лалала,
В моем сердце.