Lorena Chaves - À Procura De Um Par - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Lorena Chaves - À Procura De Um Par




À Procura De Um Par
À la recherche d'une paire
Faz frio na cidade
Il fait froid en ville
A porta entre aberta
La porte est entrouverte
Veste o que pode pra se aquecer
Porte ce que tu peux pour te réchauffer
E esquecer
Et oublier
Apaga a luz quer ouvir
Éteins la lumière, tu veux juste entendre
A boa melodia
La belle mélodie
E fazer calar
Et faire taire
Tudo o que passou
Tout ce qui s'est passé
Toca o telefone, atende
Le téléphone sonne, réponds
Não sabe o que dizer
Tu ne sais pas quoi dire
Escreva então
Écris alors
E do outro lado está
Et de l'autre côté, il y a
Alguém que perderia horas pra te ouvir falar
Quelqu'un qui passerait des heures à t'écouter parler
Mesmo se não houver palavras ditas
Même s'il n'y a pas de mots prononcés
quem escute o seu lamento
Il y a quelqu'un qui écoute tes lamentations
Sem precisar dizer
Sans avoir besoin de le dire
Deixa a luz entrar pela janela
Laisse la lumière entrer par la fenêtre
E te mostrar que a esperança está
Et te montrer que l'espoir est
À procura de um par
À la recherche d'une paire
Deixa a luz entrar pela janela
Laisse la lumière entrer par la fenêtre
E te mostrar que a esperança está
Et te montrer que l'espoir est
À procura de um par
À la recherche d'une paire
Faz frio na cidade
Il fait froid en ville
A porta entre aberta
La porte est entrouverte
Veste o que pode pra se aquecer
Porte ce que tu peux pour te réchauffer
E esquecer
Et oublier
Apaga a luz quer ouvir
Éteins la lumière, tu veux juste entendre
A boa melodia
La belle mélodie
E fazer calar
Et faire taire
Tudo o que passou
Tout ce qui s'est passé
Toca o telefone, atende
Le téléphone sonne, réponds
Não sabe o que dizer
Tu ne sais pas quoi dire
Escreva então
Écris alors
E do outro lado está
Et de l'autre côté, il y a
Alguém que perderia horas pra te ouvir falar
Quelqu'un qui passerait des heures à t'écouter parler
Mesmo se não houver palavras ditas
Même s'il n'y a pas de mots prononcés
quem escute o seu lamento
Il y a quelqu'un qui écoute tes lamentations
Sem precisar dizer
Sans avoir besoin de le dire
Deixa a luz entrar pela janela
Laisse la lumière entrer par la fenêtre
E te mostrar que a esperança está
Et te montrer que l'espoir est
À procura de um par
À la recherche d'une paire
Deixa a luz entrar pela janela
Laisse la lumière entrer par la fenêtre
E te mostrar que a esperança está
Et te montrer que l'espoir est
À procura e a esperança está
À la recherche et l'espoir est
À procura de um par
À la recherche d'une paire





Writer(s): Lorena Chaves De Faria


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.