Paroles et traduction Lorena Chaves - À Procura De Um Par

À Procura De Um Par

Faz frio na cidade
A porta entre aberta
Veste o que pode pra se aquecer
E esquecer

Apaga a luz só quer ouvir
A boa melodia
E fazer calar
Tudo o que passou

Toca o telefone, atende
Não sabe o que dizer
Escreva então
E do outro lado está
Alguém que perderia horas pra te ouvir falar

Mesmo se não houver palavras ditas
Há quem escute o seu lamento
Sem precisar dizer

Deixa a luz entrar pela janela
E te mostrar que a esperança está
À procura de um par

Deixa a luz entrar pela janela
E te mostrar que a esperança está
À procura de um par

Faz frio na cidade
A porta entre aberta
Veste o que pode pra se aquecer
E esquecer

Apaga a luz só quer ouvir
A boa melodia
E fazer calar
Tudo o que passou

Toca o telefone, atende
Não sabe o que dizer
Escreva então
E do outro lado está
Alguém que perderia horas pra te ouvir falar

Mesmo se não houver palavras ditas
Há quem escute o seu lamento
Sem precisar dizer

Deixa a luz entrar pela janela
E te mostrar que a esperança está
À procura de um par

Deixa a luz entrar pela janela
E te mostrar que a esperança está
À procura e a esperança está
À procura de um par

В поисках пары

В городе холодно,
Дверь приоткрыта,
Надень, что можешь, чтобы согреться
И забыться.

Выключаешь свет, хочешь лишь слышать
Приятную мелодию
И заставить замолчать
Всё, что прошло.

Звонит телефон, отвечаешь,
Не знаешь, что сказать.
Тогда напиши,
И на другом конце провода
Кто-то, кто готов часами тебя слушать.

Даже если слов не сказано,
Есть тот, кто слышит твою печаль
Без слов.

Позволь свету войти в окно
И показать тебе, что надежда
В поисках пары.

Позволь свету войти в окно
И показать тебе, что надежда
В поисках пары.

В городе холодно,
Дверь приоткрыта,
Надень, что можешь, чтобы согреться
И забыться.

Выключаешь свет, хочешь лишь слышать
Приятную мелодию
И заставить замолчать
Всё, что прошло.

Звонит телефон, отвечаешь,
Не знаешь, что сказать.
Тогда напиши,
И на другом конце провода
Кто-то, кто готов часами тебя слушать.

Даже если слов не сказано,
Есть тот, кто слышит твою печаль
Без слов.

Позволь свету войти в окно
И показать тебе, что надежда
В поисках пары.

Позволь свету войти в окно
И показать тебе, что надежда
В поисках, и надежда
В поисках пары.