Lorena Jiménez - El Delfín - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lorena Jiménez - El Delfín




El Delfín
The Dolphin
Si yo pudiera ser lo mismo que un delfín
If I could be the same as a dolphin
Y así vivir en tus aguas de pasión
And thus live in your waters of passion
Salir a flote con tu respiración
To the surface with your breath
Y hacer piruetas para ganar tu amor.
And to perform tricks to win your love.
Si yo pudiera ponerte muy feliz
If I could make you very happy
Haciendo pruebas, lograr tu admiración
Doing tests, achieve your admiration
Sobre las olas, nadar en tu interior
On the waves, swim inside you
Y dulcemente conseguir tu rendición.
And get your surrender sweetly.
Como un delfín
Like a dolphin
Durmiéndome en las aguas, de tu alma
Falling asleep in the waters of your soul
Y despertar cada mañana
And waking every morning
Navegando en tu mirada.
Sailing in your gaze.
Como un delfín, que te ama
Like a dolphin that loves you
Y busca ser amada
And looks to be loved
Como un delfín, que te llama
Like a dolphin that calls you
Que tu dulzura reclama.
That claims your sweetness.
Como un delfín
Like a dolphin
Que te ama.
That loves you.
Si yo pudiera ser lo mismo que un delfín
If I could be the same as a dolphin
Provocando tu ternura y protección
Causing your tenderness and protection
Que me dediques todo el día tu atención
That you devote all your attention to me
Y con audacia conquistar tu corazón.
And with audacity to conquer your heart.
Si yo pudiera, serías para mi
If I could, you would be for me
Todo el tiempo, mi amo y servidor
All the time, my master and servant
Mi único dueño y mi esclavo admirador
My only owner and my admiring slave
Y entre los dos irresistible atracción.
And between the two irresistible attraction.
Como un delfín
Like a dolphin
Durmiéndome en las aguas, de tu alma
Falling asleep in the waters of your soul
Y despertar cada mañana
And waking every morning
Navegando en tu mirada.
Sailing in your gaze.
Como un delfín, que te ama
Like a dolphin that loves you
Que busca ser amada
That looks to be loved
Como un delfín, que te llama
Like a dolphin that calls you
Que tu dulzura reclama.
That claims your sweetness.
Como un delfín
Like a dolphin
Que te ama.
That loves you.
Como un delfín
Like a dolphin
Durmiéndome en las aguas, de tu alma
Falling asleep in the waters of your soul
Y despertar cada mañana
And waking every morning
Navegando en tu mirada.
Sailing in your gaze.
Como un delfín, que te ama
Like a dolphin that loves you
Y busca ser amada
And looks to be loved
Como un delfín, que te llama
Like a dolphin that calls you
Que tu dulzura reclama.
That claims your sweetness.
Como un delfín
Like a dolphin
Que te ama.
That loves you.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.