Lorena Rojas - De Acuerdo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lorena Rojas - De Acuerdo




De Acuerdo
Agreed
Me dices que lo nuestro no está bien
You tell me that our love is wrong
Que estamos a destiempo
That we're out of sync
Viviendo al otro lado del amor
Living on opposite sides of love
Robando un sentimiento
Stealing a feeling
Y esperas que responda la pregunta
And you expect me to answer the question
Que te haces siempre a solas
That you always ask yourself
No cambiaría mis horas junto ti
I wouldn't trade my time with you
Ni cortaría los hilos de mi sangre
Nor would I sever the threads of my blood
De esta alianza indispensable con tu alma
Of this indispensable alliance with your soul
De acuerdo con tus manos en mi cuerpo
I agree with your hands on my body
Con tu risa que abre el cielo con mi impacto con tu piel
With your laughter that opens the heavens with my touch on your skin
En desacuerdo con la brisa de la aurora
I disagree with the morning breeze
Donde no alcanzan las horas para hacerte comprender
Where time is not enough to make you understand
De acuerdo al otro lado de la luna
In keeping with the other side of the moon
Donde vale mi locura y coincido con tu ser
Where my madness is valid and I coincide with your being
Si cuando pasas mi alma te hace reverencia
If when you pass by my soul bows to you
De que debo hacer conciencia si respiro por tu piel
What must I realize if I breathe through your skin
No ha habido un momento más preciso
There has never been a more precise moment
Que el roce de tus ojos
Than the brush of your eyes
Te quiero mucho antes y después
I love you much before and after
Porque este amor no ensaya el mismo aire
Because this love does not practice the same air
Y ahora que para amarte nunca es tarde
And now I know it's never too late to love you
De acuerdo con tus manos en mi cuerpo
I agree with your hands on my body
Con tu risa que abre el cielo con mi impacto con tu piel
With your laughter that opens the heavens with my touch on your skin
En desacuerdo con la brisa de la aurora
I disagree with the morning breeze
Donde no alcanzan las horas para hacerte comprender
Where time is not enough to make you understand
De acuerdo al otro lado de la luna
In keeping with the other side of the moon
Donde vale mi locura y coincido con tu ser
Where my madness is valid and I coincide with your being
Si cuando pasas mi alma te hace reverencia
If when you pass by my soul bows to you
De que debo hacer conciencia si respiro por tu piel
What must I realize if I breathe through your skin
Si cuando pasas mi alma te hace reverencia
If when you pass by my soul bows to you
De que debo hacer conciencia si respiro por tu piel.
What must I realize if I breathe through your skin.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.