Paroles et traduction Lorena Rojas - Mujer Maravilla

Mujer Maravilla

Me dices que lo nuestro no está bien Que estamos a destiempo
Viviendo al otro lado del amor
Robando un sentimiento
Y esperas que responda la pregunta
Que te haces siempre a solas
No cambiaría mis horas junto ti
Ni cortaría los hilos de mi sangre
De esta alianza indispensable con tu alma
De acuerdo con tus manos en mi cuerpo
Con tu risa que abre el cielo con mi impacto con tu piel
En desacuerdo con la brisa de la aurora
Donde no alcanzan las horas para hacerte comprender
De acuerdo al otro lado de la luna
Donde vale mi locura y coincido con tu ser
Si cuando pasas mi alma te hace reverencia
De que debo hacer conciencia si respiro por tu piel
No ha habido un momento más preciso
Que el roce de tus ojos
Te quiero mucho antes y después
Porque este amor no ensaya el mismo aire
Y ahora sé que para amarte nunca es tarde
De acuerdo con tus manos en mi cuerpo
Con tu risa que abre el cielo con mi impacto con tu piel
En desacuerdo con la brisa de la aurora
Donde no alcanzan las horas para hacerte comprender
De acuerdo al otro lado de la luna
Donde vale mi locura y coincido con tu ser
Si cuando pasas mi alma te hace reverencia
De que debo hacer conciencia si respiro por tu piel
Si cuando pasas mi alma te hace reverencia
De que debo hacer conciencia si respiro por tu piel
FIN

Чудо-женщина

Ты говоришь, что у нас все не так, что мы несовременны,
Живем по другую сторону любви,
Крадем чувства,
И ждешь, что я отвечу на вопрос,
Который ты всегда задаешь себе в одиночестве.
Я бы не променяла ни одной минуты рядом с тобой,
Не разорвала бы нити моей крови,
Этого необходимого союза с твоей душой.
Я согласна с твоими руками на моем теле,
С твоим смехом, который открывает небо, с моим прикосновением к твоей коже.
Не согласна с дуновением рассвета,
Где не хватает часов, чтобы дать тебе понять.
Согласна с другой стороной луны,
Где ценится мое безумие и где я совпадаю с твоим существом.
Если, когда ты проходишь мимо, моя душа склоняется перед тобой,
О чем я должна задуматься, если дышу твоей кожей?
Не было момента прекраснее,
Чем прикосновение твоих глаз.
Я люблю тебя задолго до и после,
Потому что эта любовь не дышит одним воздухом.
И теперь я знаю, что любить тебя никогда не поздно.
Согласна с твоими руками на моем теле,
С твоим смехом, который открывает небо, с моим прикосновением к твоей коже.
Не согласна с дуновением рассвета,
Где не хватает часов, чтобы дать тебе понять.
Согласна с другой стороной луны,
Где ценится мое безумие и где я совпадаю с твоим существом.
Если, когда ты проходишь мимо, моя душа склоняется перед тобой,
О чем я должна задуматься, если дышу твоей кожей?
Если, когда ты проходишь мимо, моя душа склоняется перед тобой,
О чем я должна задуматься, если дышу твоей кожей?
КОНЕЦ