Paroles et traduction Lorentz - Allt från mig

Allt från mig

Baby jag kan inte ge dig allting du vill ha
Jag är rädd för allt du kommer ta
Baby jag kan inte ge dig allting du vill ha
Jag är rädd för allt du kommer ta
Allt från mig, allt från mig
Allt från mig, allt från mig
Allt från mig, allt från mig
Allt från mig

Baby jag kan inte ge dig allting du vill ha
Jag är rädd för allt du kommer ta
Allt från mig, allt från mig
Allt från mig, allt från mig

Jag är rädd att hon kommer ta allt som jag har
Inte lämna nåt kvar
Men min Lacroix-sjal får du gärna lämna tillbaks
Eller vänta, du kan ta den om du ändå ska ta
Allt från mig
Vad händer, vad händer här?
Vad händer här?
Vi båda vet vad som händer om vi fortsätter träffas som vänner
Men något kommer mellan allt
Låt mig ge det till er utan mellanhand
Let's go
Hon presenterar inte mig för sitt ex
Och jag presenterar inte henne för mitt ex
Och hon flippar direkt, hon flippar direkt
Gav mig inte ens en chans att be om ursäkt
Och hon ba: jag drar
Jag ba: okej ba dra
Men så åker hon tillbaks
Men jag ba: nej dra
Hon ba: jag drar
Men jag ba: nej kom tillbaks
Och så är det på ett tag
Kommer det här att bli bra?
Jag vet att det var fel av mig
Men jag vet att det var fel av dig
Jag tvekar inte på att ge dig hela mig
Men då måste jag få hela dig

Baby jag kan inte ge dig allting du vill ha
Jag är rädd för allt du kommer ta
Baby jag kan inte ge dig allting du vill ha
Jag är rädd för allt du kommer ta
Allt från mig, allt från mig
Allt från mig, allt från mig
Allt från mig, allt från mig
Allt från mig

Hon sa: för mig är det klart
Det funkar inte nåt bra
Du har dina behov, jag har mina, ha
Jag tror du måste dra
Kan du inte slagga hos någon polare ett tag?
Men så hamnade jag på ett backstageområde i en annan stad
Men du är fortfarande ifrån mig och jag tar fortfarande åt mig av vad du sa när jag drog
Du var varken glad eller log den dagen du tog

Allt från mig, allt från mig
Allt från mig, allt från mig
Allt från mig, allt från mig
Allt från mig

Baby jag kan inte ge dig allting du vill ha
Jag är rädd för allt du kommer ta
Allt från mig, allt från mig
Allt från mig, allt från mig
Allt från mig, allt från mig
Allt från mig

Vet inte om vi kommer kunna klara av det
Har försökt att ringa dig men det är upptaget
Beep, beep har det varit sen början på dagen
Jag är här om du svarar överhuvudtaget
Överhuvudtaget, det var vi mot alla odds, ey
Och vi ignorerade det som var framför oss, ey
Men tiden hann ikapp
Vi sprang och sprang men den hann ifatt oss
Kan inte sova om nätterna
Har börjat göra yoga om nätterna
Och nu har det lett till det här
Men jag vill veta om det blir bättre såhär

Everything from Me

Baby, I can't give you everything you want
I'm afraid of all you'll take
Baby, I can't give you everything you want
I'm afraid of all you'll take
Everything from me, everything from me
Everything from me, everything from me
Everything from me, everything from me
Everything from me

Baby, I can't give you everything you want
I'm afraid of all you'll take
Everything from me, everything from me
Everything from me, everything from me

I'm afraid she'll take everything I have
Leave nothing behind
But my Lacroix scarf, you can gladly give back
Or wait, you can take it if you're going to take
Everything from me
What's happening, what's happening here?
What's happening here?
We both know what happens if we keep meeting as friends
But something comes between everything
Let me give it to you without a middleman
Let's go
She doesn't introduce me to her ex
And I don't introduce her to mine
And she flips out instantly, she flips out instantly
Didn't even give me a chance to apologize
And she's like: I'm leaving
I'm like: okay, just go
But then she comes back
But I'm like: no, go
She's like: I'm leaving
But I'm like: no, come back
And that's how it is for a while
Is this going to be alright?
I know it was wrong of me
But I know it was wrong of you
I don't hesitate to give you all of me
But then I need to get all of you

Baby, I can't give you everything you want
I'm afraid of all you'll take
Baby, I can't give you everything you want
I'm afraid of all you'll take
Everything from me, everything from me
Everything from me, everything from me
Everything from me, everything from me
Everything from me

She said: for me, it's clear
It's not working out well
You have your needs, I have mine, ha
I think you need to go
Can't you crash at a friend's place for a while?
But then I ended up backstage in another city
But you're still away from me and I still take to heart what you said when I left
You were neither happy nor smiling the day you took

Everything from me, everything from me
Everything from me, everything from me
Everything from me, everything from me
Everything from me

Baby, I can't give you everything you want
I'm afraid of all you'll take
Everything from me, everything from me
Everything from me, everything from me
Everything from me, everything from me
Everything from me

I don't know if we can handle it
I've tried calling you, but it's busy
Beep, beep, it's been like that since the beginning of the day
I'm here if you answer at all
At all, it was us against all odds, ey
And we ignored what was in front of us, ey
But time caught up
We ran and ran, but it caught up with us
Can't sleep at night
Started doing yoga at night
And now it's led to this
But I want to know if it gets better like this