Paroles et traduction Lorentz - Ingen som du

Ingen som du

Det finns ingen Gucci jag kan ha
Det finns ingen Fendi att köpa
Det finns ingen Louis Vuitton att gå hem i
Som kan få mig att glömma, glömma, glömma

Baby, vi brukade sno cigaretter från pappas tjej
Jag vet det fanns mycket som
Jag aldrig sa men borde ha sagt till dig
Baby, vi brukade bli höga tillsammans
Kolla upp mot stjärnorna
Baby vi brukade, men vi slutade

Baby, hinner du ut
Innan kvällen är slut
Det finns ingen som du
Det finns inget som nu

Jag vet att hon har nya förutsättningar nu
Vet att du måste jobba 24/7
Vet att du måste betala hyran nu
Men hinner du ut innan kvällen är slut
Om du skyndar dig nu
Kanske du hinner ut

Kollat upp på himlen, kan jag få ett sign
Har försökt stacka upp vara på min grind
Sprungit dessa streets i mina Air Force One
Jag ville visa för dig allting vad jag kan
Tvekar inte på oss, men jag gör ibland
Vill du följa med, så håll i min hand
Letar efter guld, silver, allt jag fann
Men nån dag ska jag ge dig diamanthalsband
Brukade vara vi, men nu hon och han
Brukade vara vi, men nu hon och han
Dom ropade på Yamamo, var är han nånstans
Svarar inte på telefon, riktigt nonchalant
Damn, damn, jag har varit på min grind
Gick från inte ett shit till affischplansch
Varför håller du dig på distans
Jag försöker bara visa dig allt vad jag kan

Baby, hinner du ut
Innan kvällen är slut
Det finns ingen som du
Det finns inget som nu

Personne comme toi

Il n'y a pas de Gucci que je peux porter
Il n'y a pas de Fendi à acheter
Il n'y a pas de Louis Vuitton pour rentrer à la maison
Qui peut me faire oublier, oublier, oublier

Baby, on volait des cigarettes à la copine de papa
Je sais qu'il y a beaucoup de choses que
Je n'ai jamais dit mais que j'aurais dû te dire
Baby, on se défonçait ensemble
Regardant les étoiles
Baby on avait l'habitude, mais on a arrêté

Baby, tu peux sortir
Avant la fin de la soirée
Il n'y a personne comme toi
Il n'y a rien comme maintenant

Je sais qu'elle a de nouvelles conditions maintenant
Je sais que tu dois travailler 24h/24, 7j/7
Je sais que tu dois payer le loyer maintenant
Mais tu peux sortir avant la fin de la soirée
Si tu te dépêches maintenant
Peut-être que tu pourras sortir

J'ai regardé le ciel, puis-je avoir un signe
J'ai essayé de monter, d'être sur ma grind
J'ai couru dans ces rues avec mes Air Force One
Je voulais te montrer tout ce que je peux faire
Je ne doute pas de nous, mais je le fais parfois
Si tu veux venir avec moi, tiens ma main
Je cherche de l'or, de l'argent, tout ce que j'ai trouvé
Mais un jour je te donnerai un collier en diamants
On était ensemble, mais maintenant elle et lui
On était ensemble, mais maintenant elle et lui
Ils criaient Yamamo, où est-il ?
Il ne répond pas au téléphone, vraiment nonchalant
Damn, damn, j'ai été sur ma grind
Je suis passé de rien à une affiche
Pourquoi gardes-tu tes distances
J'essaie juste de te montrer tout ce que je peux faire

Baby, tu peux sortir
Avant la fin de la soirée
Il n'y a personne comme toi
Il n'y a rien comme maintenant