Lorenz - Wrong Foot - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Lorenz - Wrong Foot




Wrong Foot
Faux pas
We got off on the wrong foot
On a mal commencé
I'm sorry
Je suis désolé
I didn't mean it like that
Je ne voulais pas dire ça comme ça
I'm just trynna be me
J'essaie juste d'être moi-même
Just trynna do what I could
Juste essayer de faire ce que je pouvais
But I think it be best
Mais je pense que ce serait mieux
To see that I ain't trynna be them
De voir que je n'essaie pas d'être comme eux
Oh yeah I know
Oh ouais je sais
Not everyone gon' be the same
Tout le monde ne sera pas pareil
I could be loved
Je pourrais être aimé
But for others I'm hated
Mais pour les autres je suis détesté
Not everyone gon' be the same
Tout le monde ne sera pas pareil
Not everyone gon' be the same oh yeah
Tout le monde ne sera pas pareil oh ouais
Back when I was little
Quand j'étais petit
I got into fights I didn't need
Je me suis battu dans des combats dont je n'avais pas besoin
Now I got more enemies
Maintenant j'ai plus d'ennemis
Don't want me to succeed
Ne veulent pas que je réussisse
I got more regrets
J'ai plus de regrets
I could imagine
Je pouvais imaginer
The pain and the shit
La douleur et la merde
They went through
Ils ont traversé
I was a pain in the ass
J'étais une vraie plaie
I'm an eyesore
Je suis un œil qui pique
Made a lot of enemies
J'ai fait beaucoup d'ennemis
What for?
Pourquoi ?
But now I know
Mais maintenant je sais
I know
Je sais
And I'm trynna make it up to you
Et j'essaie de me rattraper avec toi
You said I was just useless
Tu as dit que j'étais juste inutile
I had to rethink all the shit they've said
J'ai repenser à toutes les conneries qu'ils ont dites
All the cigs and the drugs I've been using
Tous les clopes et les drogues que j'utilisais
Got me fucked up, I was out of tune
J'étais foutu, j'étais à côté de la plaque
We got off on the wrong foot
On a mal commencé
I'm sorry
Je suis désolé
I didn't mean it like that
Je ne voulais pas dire ça comme ça
I'm just trynna be me
J'essaie juste d'être moi-même
Just trynna do what I could
Juste essayer de faire ce que je pouvais
But I think it be best
Mais je pense que ce serait mieux
To see that I ain't trynna be them
De voir que je n'essaie pas d'être comme eux
Oh yeah I know
Oh ouais je sais
Not everyone gon' be the same
Tout le monde ne sera pas pareil
I could be loved
Je pourrais être aimé
But for others I'm hated
Mais pour les autres je suis détesté
Not everyone gon' be the same
Tout le monde ne sera pas pareil
Not everyone gon' be the same oh yeah
Tout le monde ne sera pas pareil oh ouais
I just wanna make amends
Je veux juste faire amende honorable
Even little
Même un peu
I'm hoping I could take it all back
J'espère que je pourrais tout reprendre
I wish we could be friends
J'aimerais qu'on soit amis
For a little
Pour un peu de temps
Even catch up on the shit we've been through
On pourrait même rattraper les conneries qu'on a vécues
I was a pain in the ass
J'étais une vraie plaie
I'm an eyesore
Je suis un œil qui pique
Made a lot of enemies
J'ai fait beaucoup d'ennemis
What for?
Pourquoi ?
But now I know
Mais maintenant je sais
I know
Je sais
And I'm trynna make it up to you
Et j'essaie de me rattraper avec toi
We got off on the wrong foot
On a mal commencé
I'm sorry
Je suis désolé
I didn't mean it like that
Je ne voulais pas dire ça comme ça
I'm just trynna be me
J'essaie juste d'être moi-même
Just trynna do what I could
Juste essayer de faire ce que je pouvais
But I think it be best
Mais je pense que ce serait mieux
To see that I ain't trynna be them
De voir que je n'essaie pas d'être comme eux
Oh yeah I know
Oh ouais je sais
Not everyone gon' be the same
Tout le monde ne sera pas pareil
I could be loved
Je pourrais être aimé
But for others I'm hated
Mais pour les autres je suis détesté
Not everyone gon' be the same
Tout le monde ne sera pas pareil
Not everyone gon' be the same oh yeah
Tout le monde ne sera pas pareil oh ouais





Writer(s): Jerome Pericon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.