Paroles et traduction Lorenz Büffel - Die Krüge hoch!

Die Krüge hoch!

Jetzt geht es los, los, los
Die Krüge hoch, hoch, hoch
Ich trinke erstmal einen Wein
Dann lad ich meine Nachbarn ein
Aus einer Stunde werden 3
Und ich bin immer noch dabei
Wir bestellen uns ein Bier
Und plötzlich sind es dann schon vier
Wir sind jetzt alle schon pertout
Komm' setz Dich bitte auch dazu-u-u
Jetzt geht es los, los, los!
Die Krüge hoch, hoch, hoch!
Freunde prost, prost, prost auf euer Wohl, die Krüge hoch!
Jetzt geht es los, los, los!
Die Krüge hoch, hoch, hoch!
Freunde prost, prost, prost auf euer Wohl, die Krüge hoch!
Wir haben Spaß mit Alkohol, die Krüge hoch!
Wir haben Spaß mit Alkohol, die Krüge hoch!
Wir haben Spaß mit Alkohol!
Wir werden stündlich immer mehr
Da hilft auch keine Gegenwehr
Jetzt machen wir noch ein Fass auf
Und der Tag nimmt seinen Lauf
Wir saufen alle Fässer aus
Und stampfen mit den Füßen auf
Wir trinken heut' auf unser Wohl
Wir haben Spaß mit Alkoho-o-o-ol!
Jetzt geht es los, los, los!
Die Krüge hoch, hoch, hoch!
Freunde prost, prost, prost auf euer Wohl, die Krüge hoch!
Jetzt geht es los, los, los!
Die Krüge hoch, hoch, hoch!
Freunde prost, prost, prost auf euer Wohl, die Krüge hoch!
Wir haben Spaß mit Alkohol, die Krüge hoch!
Wir haben Spaß mit Alkohol, die Krüge hoch!
Wir haben Spaß mit Alkohol!
Lalalalalala...
Lalalalalala...
Lalalalalala...
Lalalalalala...
Jetzt geht es los, los, los!
Die Krüge hoch, hoch, hoch!
Freunde prost, prost, prost auf euer Wohl, die Krüge hoch!
Jetzt geht es los!

Бокалы вверх!

Поехали, поехали, поехали!
Бокалы вверх, вверх, вверх!
Я выпью сначала вина,
Потом позову соседей сюда.
Из часа три пролетят,
А я всё ещё буду рад.
Закажем мы ещё пивка,
И нас уже будет, гляди, четвёрка!
Мы все уже навеселе,
Присоединяйся скорее ко мне!
Поехали, поехали, поехали!
Бокалы вверх, вверх, вверх!
Друзья, Ваше здоровье, бокалы вверх!
Поехали, поехали, поехали!
Бокалы вверх, вверх, вверх!
Друзья, Ваше здоровье, бокалы вверх!
Веселимся с алкоголем, бокалы вверх!
Веселимся с алкоголем, бокалы вверх!
Веселимся с алкоголем!
С каждой минутой нас всё больше,
И сопротивляться нет никакой мощи.
Откроем мы ещё бочонок,
И день наш покатится, как колобок.
Осушим все бокалы до дна,
И будем танцевать до утра.
Пьём сегодня за наше здоровье,
Веселимся с алкого-о-о-лем!
Поехали, поехали, поехали!
Бокалы вверх, вверх, вверх!
Друзья, Ваше здоровье, бокалы вверх!
Поехали, поехали, поехали!
Бокалы вверх, вверх, вверх!
Друзья, Ваше здоровье, бокалы вверх!
Веселимся с алкоголем, бокалы вверх!
Веселимся с алкоголем, бокалы вверх!
Веселимся с алкоголем!
Лалалалала...
Лалалалала...
Лалалалала...
Лалалалала...
Поехали, поехали, поехали!
Бокалы вверх, вверх, вверх!
Друзья, Ваше здоровье, бокалы вверх!
Поехали!