Paroles et traduction Lorenz feat. Thayna - Notre histoire

Notre histoire

On a joué si souvent à qui ferait le 1er pas
Toi ou moi. Dans quel état, on se mettait parfois
Il n'y pas si longtemps je m'imaginais dans tes bras
Mais malgré moi je m'y croyais déjà

Dire que notre histoire d'amour a failli ne jamais voir le jour x2

Je te savais intéressé,
Tu sais en amour il n'y pas règles,
Tu ne m'as jamais rien montré,
J'ai toujours été pour et le mot est faible,
Moi aussi tu vois,
J'étais à 1000 lieues d'imaginer
Se que tu n'as pas osé m'exprimer

Partie en anglais

Si, si, si ou lé nou pé continué
Nou tou les 2
Nou pé inmé jiste on moment x2

Ou pli dous, ou pli sicré
Ké mwen té pé imaginer
Mwen té ka desespérer vwé moment la sa rivé
C destiné ki fait si nou fini par rivé fréquenter nou
Mwen vléw dépi 1er jour
Mwen ké inméw pou toujours

Si, si, si ou lé nou pé continué
Nou tou les 2
Nou pé inmé jiste on moment x2
Si, si, si ou lé nou pé continué
Nou tou les 2
Nou pé inmé jiste on moment x4

Our Story

We played so often who would make the 1st step
You or me. What a mess, we sometimes made
Not so long ago I imagined myself in your arms
But in spite of myself I would believe

To say that our love story almost never saw the light of day x2

I knew you were interested,
You know in love there are no rules,
You never showed me anything,
I was always for it and the word is weak,
Me too you see,
I was a thousand miles away from imagining
What you did not dare to express to me

Part in English

Yes, yes, if you want we can continue
The two of us
We can just love each other for a moment x2

Or more sweetly, or more sacredly
Than I could have imagined
I was starting to despair when the moment finally came
It was destiny that made us finally start dating
I wanted it from day one
I will love you forever

Yes, yes, if you want we can continue
The two of us
We can love just for a moment x2
Yes, yes, if you want we can continue
The two of us
We can love for just a moment x4