Paroles et traduction Lorenza Pozza - Minha Metade - Ao Vivo

Minha Metade - Ao Vivo

Sabe que você é o grande amor da minha vida
Que não veio só pra curar a ferida
De todos os desencantos que eu encontro
Neste ponto

Não é fácil encontrar alguém que saiba entender
Toda graça e tédio que há em você
Que te faça enfrentar cada momento
Todo tempo

Se envolver, deixa fluir, criar, sintonizar
Se libertar pra se prender
De corpo e alma abertos pra se entregar

Meu amor eu acho que não é tarde
Pra te dizer que penso que é você
A minha outra metade
Meu amor eu já não tenho mais medo
Já não é mais um segredo
O tempo vai mostrar
O tempo vai dizer

Sabe o seu abraço veio pra ser
Cura casa, abrigo, sorte de viver
Tudo é certo e até esqueço o passado
Do teu lado enfrento chuva, sol, tempestade e ventania
Teu sorriso doce é pura poesia
Seu olhar sincero entrega sua alma
Me acalma

Se envolver, deixa fluir, criar, sintonizar
Se libertar pra se prender
De corpo e alma abertos pra se entregar

Meu amor eu acho que não é tarde
Pra te dizer que acho que é você
A minha outra metade
Meu amor eu já não tenho mais medo
Já não é mais um segredo
O tempo vai mostrar
O tempo vai dizer

Meu amor eu acho que não é tarde
Pra te dizer que acho que é você
A minha outra metade
Meu amor eu já não tenho mais medo
Já não é mais um segredo
O tempo vai mostrar
O tempo vai dizer

Ai, o tempo vai mostrar
Ah, o tempo, o tempo, o tempo, o tempo
O tempo vai mostrar
O tempo vai dizer

My Other Half - Live

You know you're the greatest love of my life
That you didn't come just to heal the wound
Of all the disappointments I encounter
At this juncture

It's not easy to find someone who can understand
All the grace and tedium that there is in you
Who will make you face every moment
Every time

To get involved, to let it flow, to create, to tune in
To free yourself to commit
With body and soul open to surrender

My love, I think it's not too late
To tell you that I think it's you
My other half
My love, I'm not afraid anymore
It's no longer a secret
Time will show
Time will tell

You know your embrace was meant to be
Healing home, shelter, luck to live
Everything is right and I even forget the past
By your side I face rain, sun, storms and wind
Your sweet smile is pure poetry
Your sincere gaze reveals your soul
It calms me

To get involved, to let it flow, to create, to tune in
To free yourself to commit
With body and soul open to surrender

My love, I think it's not too late
To tell you that I think it's you
My other half
My love, I'm not afraid anymore
It's no longer a secret
Time will show
Time will tell

My love, I think it's not too late
To tell you that I think it's you
My other half
My love, I'm not afraid anymore
It's no longer a secret
Time will show
Time will tell

Oh, time will show
Oh, time, time, time, time
Time will show
Time will tell