Lorenzo Baglioni feat. Piccolo Coro dell'Antoniano - Insieme - traduction des paroles en anglais
Lorenzo Baglioni feat. Piccolo Coro dell'Antoniano Insieme

Lorenzo Baglioni , Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Insieme

Paroles et traduction Lorenzo Baglioni feat. Piccolo Coro dell'Antoniano - Insieme




Insieme
Together
Ooh
Ooh
Insieme
Together
Insieme
Together
Un mattone è soltanto un mattone
A brick is just a brick
Una coperta è solo un piumone
A blanket is just a duvet
E una porta è solo un'entrata
And a door is just an entrance
Ma queste tre cose insieme fanno una casa
But these three things together make a house
Un abete è soltanto un abete
A fir tree is just a fir tree
Gli asteroidi solo comete
Asteroids are just comets
E la neve è una cosa normale
And snow is just a normal thing
Ma queste tre cose insieme fanno Natale
But these three things together make Christmas
Un treno è soltanto un vagone
A train is just a wagon
Una stazione è solo una stazione
A station is just a station
Un'occasione è solo uno scontro
An opportunity is just a collision
Ma queste tre cose insieme fanno un incontro
But these three things together make a meeting
E un segreto è soltanto un segreto
And a secret is just a secret
Un compleanno niente di concreto
A birthday is nothing concrete
E il tempismo è solo un'attesa
And timing is just a waiting
Ma queste cose insieme fanno una sorpresa
But these things together make a surprise
E qualche volta si crea qualcosa di bellissimo
And sometimes something beautiful is created
Anche dalla spazzatura e dagli scarti
Even from garbage and scraps
Perché l'insieme è maggiore della somma delle parti
Because the whole is greater than the sum of the parts
Insieme siamo più forti di Hulk
Together we are stronger than Hulk
Più veloci di Flash
Faster than Flash
Più magici di un bibbidi bobbidi bu
More magical than a bibbidi bobbidi boo
Più belli di Belle
More beautiful than Belle
Insieme più grandi di Olly e di Benji
Together bigger than Olly and Benji
In uno stadio quando c'è la ola
In a stadium when there is a wave
E siamo il suono di mille voci
And we are the sound of a thousand voices
Che diventano una voce sola
That become one voice
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Insieme
Together
Insieme
Together
Un viaggio è soltanto un viaggio
A journey is just a journey
La meta è solo un miraggio
The destination is just a mirage
E chi piange son solo io
And I'm the only one crying
Ma queste tre cose insieme fanno un addio
But these three things together make a goodbye
Una nave che non deve navigare
A ship that doesn't have to sail
Una bomba che non deve mai scoppiare
A bomb that never has to explode
Con un pizzico di sale e di fortuna
With a pinch of salt and luck
Tutti insieme si arriva sulla Luna
Together we can reach the Moon
E qualche volta si crea qualcosa di bellissimo
And sometimes something beautiful is created
Anche dalla spazzatura e dagli scarti
Even from garbage and scraps
Perché l'insieme è maggiore della somma delle parti
Because the whole is greater than the sum of the parts
Insieme siamo più forti di Hulk
Together we are stronger than Hulk
Più veloci di Flash
Faster than Flash
Più magici di un bibbidi bobbidi bu
More magical than a bibbidi bobbidi boo
Più belli di Belle
More beautiful than Belle
Insieme più grandi di Olly e di Benji
Together bigger than Olly and Benji
In uno stadio quando c'è la ola
In a stadium when there is a wave
Siamo il suono di mille voci
We are the sound of a thousand voices
Che diventano una voce sola
That become one voice
La pasta col pesto, il quoziente col resto
Pasta with pesto, the quotient with the remainder
I filtri coi selfie, le fate con gli elfi
Filters with selfies, fairies with elves
I social coi meme, il frutto col seme
Social media with memes, fruit with seeds
Sono tutte cose che stanno bene insieme
These are all things that go well together
Il surf con le onde, i sassi e le fionde
Surfing with the waves, stones and slingshots
La pioggia e il sereno, un arcobaleno
Rain and sunshine, a rainbow
Il valzer e il ¾, i metri con i sarti
Waltz and 3/4, meters with tailors
E l'insieme è maggiore della somma delle parti
And the whole is greater than the sum of the parts
Insieme siamo più forti di Thor
Together we are stronger than Thor
E di Mohammed Alì
And Mohammed Alì
Andiamo nel futuro come Marty McFly
We go into the future like Marty McFly
Più lontano di ET
Further than ET
Insieme più forti di tutto
Together stronger than anything
Come alla fine del 2020
Like at the end of 2020
Siamo noi la più bella storia
We are the most beautiful story
Fino al "Vissero felici e contenti"
Until the "They lived happily ever after"
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Insieme
Together
Insieme
Together




Writer(s): Lorenzo Baglioni, Michele Baglioni
Lorenzo Baglioni feat. Piccolo Coro dell'Antoniano - Siamo le foto che scartiamo
Album
Siamo le foto che scartiamo
date de sortie
17-05-2021

1 Piuttosto che (con il Pedante)
2 Supereroi
3 Ansia
4 La raccolta differenziata (con i supplenti italiani)
5 Siamo le foto che scartiamo
6 Siamo tutti uguali (New edit)
7 Zerouno
8 Facebook bar (New edit)
9 Articolo #1
10 La ballata delle offese
11 Insieme
12 Quelli degli anni '90
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.