Paroles et traduction Lorenzo Baglioni feat. Iacopo Melio - Vengo anch'io! No tu no! (Canto anch'io, no tu no)

Vengo anch'io! No tu no! (Canto anch'io, no tu no)

Si potrebbe andare tutti quanti al mare a Viareggio
Si può prendere il treno alle 9.00 e siam lì per le 10.00
Ci si ferma in un bar a comprare la schiaccia coi ceci
Ah già che scemo, c'è qui Iacopino che non ce la fa!
Vengo anch'io! Eh non si può!
Vengo anch'io! Eh non si può!
Vengo anch'io! Ma non si può!
Ma perché?
Perché c'è il treno, è un casino con la cazzorrina, ma poi che te ne frega a te di andare a Viareggio? Si possono fare un sacco di cose più ganze. Tipo...
Si potrebbe andare tutti quanti a vedere la Viola
C'è il 14 ferma, mi pare, davanti allo stadio
Per sentire il commento magari si porta una radio
Ah già che fava, c'è qui Iacopino che non ce la fa!
Vengo anch'io! Eh non si può!
Vengo anch'io! Eh non si può!
Vengo anch'io! Ma non si può!
Ma perché?
Ma perché l'autobus non sempre c'ha le pedane, Iacopino, poi magari c'è un casino di gente,
Ma che te ne frega a te di andare a vedere la Fiorentina!
Eh?!

Si potrebbe andare tutti quanti a casa di Marco
Non s'ha mica bisogno d'uscire per esser felici
E ci basta passare così una serata fra amici
Oddio che grullo, c'è qui Iacopino che non ce la fa!
Vengo anch'io! Eh non si può!
Vengo anch'io! Eh non si può!
Vengo anch'io! Eh non si può!
Ma perché?
Ma perché Marco sta all'ultimo piano Iacopino
Non c'è l'ascensore, come si fa?
Ma poi ma che te ne frega a te di andare a casa di Marco
Si possono fare un sacco di altre cose.

Si potrebbe allora cantare qualcosa che piaccia alla gente
(Poporopopopopo)
E sperare la gente lo veda e si fermi a pensare
Che magari così poi ne parlano al telegiornale
(Papapaparapa parapapapapa paaaa)
Per vedere se cambia qualcosa e l'effetto che fa...
Per vedere se cambia qualcosa e l'effetto che fa...

#Cantoanchio
#Cantoanchio
#Cantoanchio
#Cantoanchio
#Cantoanchio
#Cantoanchio
#Cantoanchio
#Cantoanchio

Я тоже иду! Нет, ты не идешь! (Я тоже пою, нет, ты нет)

Можно всем вместе отправиться на море, в Виареджо
Мы можем сесть на поезд в 9:00 и приехать в 10:00
Остановимся в баре, чтобы купить лепешек с нутом
О, какой я дурак, ведь тут есть Якопино, который не сможет отправиться!
Я тоже иду! Нет, нельзя!
Я тоже иду! Нет, нельзя!
Я тоже иду! Но нельзя!
Почему?
Потому что будет поезд, это будет непросто с твоей коляской, но что тебе до этого, зачем тебе ехать в Виареджо? Можно сделать массу других важных дел. Например...
Можно отправиться всем вместе на футбольный матч Виолы
Автобус №14 вроде бы останавливается перед стадионом
Чтобы слушать комментарии, можно взять с собой радиоприемник
О, какая глупость, ведь тут есть Якопино, который не сможет отправиться!
Я тоже иду! Нет, нельзя!
Я тоже иду! Нет, нельзя!
Я тоже иду! Но нельзя!
Почему?
Да потому что, Якопино, не всегда в автобусах есть пандусы, да и потом, там может быть много народа,
Но что тебе до этого, зачем тебе ехать смотреть на Флорентину!
Как?!

Можно отправиться всем вместе в дом к Марко
Не обязательно куда-то выходить из дома, чтобы быть счастливым
И нам достаточно провести так вечер в компании друзей
О боже, какой я болван, ведь тут есть Якопино, который не сможет отправиться!
Я тоже иду! Нет, нельзя!
Я тоже иду! Нет, нельзя!
Я тоже иду! Нельзя!
Почему?
Да потому что, Якопино, Марко живет на последнем этаже
Там нет лифта, как же нам подняться?
Но что тебе до этого, зачем тебе ехать в дом к Марко
Можно сделать массу других дел.

Тогда можно спеть что-нибудь, что понравится людям
(Попоропопопо)
И надеяться, что люди это увидят и задумаются
Что, возможно, потом об этом расскажут в новостях
(Папапарапа парапапапа пааа)
Чтобы увидеть, изменится ли что-нибудь, и какой эффект это произведет...
Чтобы увидеть, изменится ли что-нибудь, и какой эффект это произведет...

#Ятожепою
#Ятожепою
#Ятожепою
#Ятожепою
#Ятожепою
#Ятожепою
#Ятожепою
#Ятожепою