Paroles et traduction Lorenzo Baglioni - La raccolta differenziata (con i supplenti italiani)
Hey
baby
Эй,
детка,
Problemi
con
la
raccolta
differenziata?
Проблемы
с
раздельным
сбором
мусора?
E
se
te
la
insegnasse
una
boy
band?
(Una
boy
band)
А
что,
если
бы
тебя
учила
бойз-бэнд?
(Бойз-бэнд)
Anche
a
te,
Mario
(Mario,
Mario,
Mario)
Даже
тебя,
Марио
(Марио,
Марио,
Марио)
Oh
no
no
baby
non
gettar
le
pile
О,
нет,
нет,
детка,
не
выбрасывай
батарейки
Dentro
al
residuo
non
differenziabile
В
несортируемые
отходы
(Le
pile
esauste
no
no
no)
(Использованные
батарейки
нет,
нет,
нет)
Che
non
si
può
Так
нельзя
Oh,
no,
no,
baby
non
devi
smaltire
О,
нет,
нет,
детка,
не
нужно
утилизировать
I
medicinali
insieme
con
il
vetro
Лекарства
вместе
со
стеклом
(Scaduti
nel
'93)
(С
просрочкой
в
'93)
E
ti
spiegherò
И
я
объясню
тебе,
Che
un
tovagliolo
sporco
Что
грязная
салфетка
Della
pizza
da
asporto
va
(Dove
va?)
От
пиццы
на
вынос
идёт
(Куда
идёт?)
Nell'umido
(Uh
yeah
yeah
baby)
В
органику
(О
да,
да,
детка)
E
quando
sbagli
il
cassonetto
И
когда
ты
ошибаешься
с
контейнером
Ogni
volta
è
come
se
mirassi
al
petto
(Proprio
qui)
Каждый
раз
это
как
будто
ты
целишься
мне
в
грудь
(Прямо
сюда)
Così
Вот
так
Bum
bum
bum
Бум-бум-бум
Un
colpo
al
cuorе
Удар
в
сердце
Bum
bum
bum
Бум-бум-бум
Un
altro
errore
Ещё
одна
ошибка
Se
non
butti
il
Tеtra
Pak
negli
imballaggi
c'ho
un
malore
Если
ты
не
выбрасываешь
Tetra
Pak
в
упаковку,
у
меня
сердечный
приступ
Bum
bum
bum
Бум-бум-бум
Un
colpo
al
cuore
Удар
в
сердце
Bum
bum
baby
Бум-бум,
детка
E
non
mi
dire
И
не
говори
мне,
Che
dei
cassonetti
tu
non
guardi
neanche
mai
il
colore
Что
ты
никогда
не
смотришь
на
цвет
контейнеров
Tu
non
mi
uccidi
con
lo
sguardo,
baby
Ты
не
убиваешь
меня
взглядом,
детка,
Né
con
la
camminata
Ни
походкой
Baby
tu
mi
uccidi
se
non
fai
Детка,
ты
убиваешь
меня,
если
не
занимаешься
La
raccolta
differenziata
Раздельным
сбором
мусора
Oh,
no,
no,
baby
О,
нет,
нет,
детка
Non
devi
sversare
Не
нужно
выливать
Dopo
che
hai
fritto,
l'olio
vegetale
После
жарки
растительное
масло
(Non
gettarlo
nel
bidet)
(Не
выливай
его
в
биде)
Non
è
da
te
Это
не
про
тебя
Oh
no,
Mario
О
нет,
Марио
Tu
non
conferire
Ты
не
должен
выбрасывать
Nel
cassonetto
pure
il
tostapane
В
контейнер
ещё
и
тостер
(Mario
quando
imparerai?)
(Марио,
когда
ты
научишься?)
E
sai
perché
И
знаешь
почему
Sono
piccoli
elettrodomestici
Это
мелкая
бытовая
техника
Meglio
noti
con
il
nome
di
(Rifiuti
RAEE)
Более
известная
под
названием
(Отходы
RAEE)
Apparecchiature
elettroniche
ed
elettriche
Электронное
и
электрическое
оборудование
Ma
quando
sbagli
il
cassonetto
Но
когда
ты
ошибаешься
с
контейнером
Ogni
volta
è
come
se
mirassi
al
petto
(proprio
qui)
Каждый
раз
это
как
будто
ты
целишься
мне
в
грудь
(прямо
сюда)
Così
Вот
так
Bum
bum
bum
Бум-бум-бум
Un
colpo
al
cuore
Удар
в
сердце
Bum
bum
bum
Бум-бум-бум
Un
altro
errore
Ещё
одна
ошибка
Quando
butti
gli
scontrini
nella
carta,
che
dolore
Когда
ты
бросаешь
чеки
в
бумагу,
какая
боль
Bum
bum
bum
Бум-бум-бум
Un
colpo
al
cuore
Удар
в
сердце
Bum
bum
Бум-бум
Mario,
ma
lo
vuoi
capire
Марио,
неужели
ты
не
понимаешь
Il
ritiro
degli
ingombranti
tu
lo
devi
prenotare
Вывоз
крупногабаритного
мусора
нужно
заказывать
(Yeah,
oh)
(Да,
о)
Giornali,
riviste
(Cassonetto
della
carta)
Газеты,
журналы
(Контейнер
для
бумаги)
Pannolini
sporchi
(Vanno
nel
residuo)
Грязные
подгузники
(Идут
в
несортируемые
отходы)
Polistirolo
(ah)
(Va
negli
imballaggi)
Пенопласт
(а)
(Идёт
в
упаковку)
Scarti
alimentari
(Nell'organico)
Пищевые
отходы
(В
органику)
Cartone
pizza
poco
sporco
(Cassonetto
della
carta)
Коробка
от
пиццы,
немного
грязная
(Контейнер
для
бумаги)
Cartone
pizza
molto
sporco
(Nell'organico)
Коробка
от
пиццы,
очень
грязная
(В
органику)
Riduzione,
riutilizzo,
riciclaggio
e
recupero
Сокращение,
повторное
использование,
переработка
и
восстановление
Ricordati
le
quattro
"R"
Запомни
четыре
"R"
Bum
bum
bum
Бум-бум-бум
Economia
circolare
Циклическая
экономика
Bum
Bum
Bum
Бум-бум-бум
Un
colpo
al
cuore
Удар
в
сердце
Bum
bum
bum
Бум-бум-бум
Un
altro
errore
Ещё
одна
ошибка
Se
non
getti
neanche
il
vetro
dentro
al
vetro,
c'ho
un
malore
Если
ты
даже
стекло
не
бросаешь
в
стекло,
у
меня
сердечный
приступ
Bum
bum
bum
Бум-бум-бум
Un
colpo
al
cuore
Удар
в
сердце
Baby
bum
bum
Детка,
бум-бум
E
non
mi
dire
И
не
говори
мне,
Che
dei
cassonetti
tu
non
guardi
neanche
mai
il
colore
Что
ты
никогда
не
смотришь
на
цвет
контейнеров
Tu
non
mi
uccidi
con
lo
sguardo,
baby
Ты
не
убиваешь
меня
взглядом,
детка,
Né
con
la
camminata
Ни
походкой
Baby
tu
mi
uccidi
se
non
fai
Детка,
ты
убиваешь
меня,
если
не
занимаешься
La
raccolta
differenziata
Раздельным
сбором
мусора
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.