¿A Dónde Vine a Caer? - Lorenzo De Monteclaròtraduction en allemand
¿En
dónde
vine
a
caer?
Wo
bin
ich
nur
gelandet?
Por
tener
tanto
cuidado
Weil
ich
so
vorsichtig
war
Después
de
tanto
escoger
Nach
so
langer
Auswahl
Cambié
mi
antiguo
querer
Tauschte
ich
meine
alte
Liebe
Por
unos
labios
manchados
Gegen
befleckte
Lippen
No
sé
si
echarme
a
llorar
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
weinen
soll
O
reír
de
buena
gana
Oder
aus
vollem
Halse
lachen
Porque
la
empiezo
a
querer
Denn
ich
beginne,
sie
zu
lieben
Y
ella
me
quiere
tratar
Und
sie
will
mich
behandeln
Como
le
pega
la
gana
Wie
es
ihr
gerade
passt
¿En
dónde
vine
a
caer?
Wo
bin
ich
nur
gelandet?
Pregunto
con
amargura
Frage
ich
mit
Bitterkeit
¿Es
un
ángel
o
es
mujer?
Ist
sie
ein
Engel
oder
eine
Frau?
O
simplemente,
basura
Oder
einfach
nur
Müll
Lo
cierto
es
que
por
amor
Sicher
ist,
dass
für
die
Liebe
Como
el
que
yo
le
he
ofrecido
Wie
die,
die
ich
ihr
angeboten
habe
Me
hizo
perder
el
honor
Sie
mich
meine
Ehre
verlieren
ließ
Y
solo
espero
el
favor
Und
ich
hoffe
nur
auf
die
Gunst
De
verme
correspondido
Erwidert
zu
werden
¿En
dónde
vine
a
caer?
Wo
bin
ich
nur
gelandet?
Pregunto
con
amargura
Frage
ich
mit
Bitterkeit
¿Es
un
ángel
o
es
mujer?
Ist
sie
ein
Engel
oder
eine
Frau?
O
simplemente
basura
Oder
einfach
nur
Müll
Lo
cierto
es
que
por
amor
Sicher
ist,
dass
für
die
Liebe
Como
el
que
yo
le
he
ofrecido
Wie
die,
die
ich
ihr
angeboten
habe
Me
hizo
perder
el
honor
Sie
mich
meine
Ehre
verlieren
ließ
Y
solo
espero
el
favor
Und
ich
hoffe
nur
auf
die
Gunst
De
verme
correspondido
Erwidert
zu
werden
No
lo
quisiera
creer
Ich
möchte
es
nicht
glauben
Pero
entre
tanto
querer
Aber
bei
so
viel
Liebe
¿En
dónde
vine
a
caer?
Wo
bin
ich
nur
gelandet?
Évaluez la traduction
1
Para Bien de los Dos
2 El Corral de Piedra
3 ¡Ay! Que Se Vaya
4 La Noche Que No Vienes
5 Ojos de Mil Colores
6 Recordando A Monterrey
7 Que Bonita Chaparrita
8 Espérame
9 El Errante
10 La Casa Abandonada
11 Te Ando Siguiendo Los Pasos
12 El Crudo
13 Enamórate De Mi
14 ¿A Dónde Vine a Caer?
15 No Sé Ni a Dónde Ni Con Quién
2 El Corral de Piedra
3 ¡Ay! Que Se Vaya
4 La Noche Que No Vienes
5 Ojos de Mil Colores
6 Recordando A Monterrey
7 Que Bonita Chaparrita
8 Espérame
9 El Errante
10 La Casa Abandonada
11 Te Ando Siguiendo Los Pasos
12 El Crudo
13 Enamórate De Mi
14 ¿A Dónde Vine a Caer?
15 No Sé Ni a Dónde Ni Con Quién
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.