Paroles et traduction Lorenzo De Monteclarò - ¿A Dónde Vine a Caer?

¿A Dónde Vine a Caer?

¿En dónde vine a caer?
Por tener tanto cuidado
Después de tanto escoger
Cambié mi antiguo querer
Por unos labios manchados

No sé si echarme a llorar
O reír de buena gana
Porque la empiezo a querer
Y ella me quiere tratar
Como le pega la gana

¿En dónde vine a caer?
Pregunto con amargura
¿Es un ángel o es mujer?
O simplemente, basura

Lo cierto es que por amor
Como el que yo le he ofrecido
Me hizo perder el honor
Y solo espero el favor
De verme correspondido

¿En dónde vine a caer?
Pregunto con amargura
¿Es un ángel o es mujer?
O simplemente basura

Lo cierto es que por amor
Como el que yo le he ofrecido
Me hizo perder el honor
Y solo espero el favor
De verme correspondido

No lo quisiera creer
Pero entre tanto querer
¿En dónde vine a caer?

Куда я попал?

Куда я попал?
Так тщательно выбиравший
Столь долго я колебался
Оставил свою прежнюю любовь
Ради искушённых уст

Не знаю, плакать мне
Или смеяться в голос
Потому что я начинаю любить её
А она ведет себя со мной так
Как ей вздумается

Куда я попал?
С горечью спрашиваю
Она ангел или человек?
Или просто мразь?

Дело в том, что ради любви
Такой, какую я ей предложил
Она заставила меня потерять честь
И только надеюсь на то
Что она ответит мне взаимностью

Куда я попал?
С горечью спрашиваю
Она ангел или человек?
Или просто мразь?

Дело в том, что ради любви
Такой, какую я ей предложил
Она заставила меня потерять честь
И только надеюсь на то
Что она ответит мне взаимностью

Не хотел бы я верить в это
Но среди такой любви
Куда я попал?