Paroles et traduction Lorenzo De Monteclarò - Amor Falso

Amor Falso

Ya no eres la misma no sé qué te ha pasado
Estamos tan cerca pero a la vez alejados
Pues tu cambio yo lo he notado Dime si en la relación hay un infiltrado
Ya no eres la misma nena dime la verdad
Dime y te comprendo habla con sinceridad
Si en tu vida hay otro aceptemos la realidad Si es así me tendré que marchar
Dime si es verdad que me querías o un falso amor tú me vendías Donde quedaron aquellos días llenos de amor y de alegría
En esta relación tu nuca fuiste honesta
Siempre que te llamo nunca me contestas
Cualquier cosa que te diga siempre te molesta
Te gusta engañar o es que amar te cuesta
Tan fácil escuchar de tus labios te amo
Pero veo que se te hace difícil demostrarlo
Nunca hiciste nada por mi cariño valorarlo
Hasta aquí esto vamos a dejarlo
Dime si es verdad que me querías o un falso amor tú me vendías Donde quedaron aquellos días llenos de amor y de alegría
Pero ya aprendí la lección
Si esto me pasó fue por una mala elección Ya veo que las mentiras en ti es adicción
Nunca supiste tomar el control de la situación
Sólo me pregunto porque me mentiste
Y a veces lloro sin saber porque lo hiciste
En tu nudo me enredaste En tu mundo me metiste
Y no me queda de otra que decir que te luciste
Dime si es verdad que me querías o un falso amor tú me vendías Donde quedaron aquellos días llenos de amor y de alegría
Siempre tenías tu cuartada Cuando querías me quemabas
Porque tú no me amabas
Pero cool no ha pasado nada Porque te quedas callada
Me utilizaste y serás utilizada
Mujeres como tú las tiro al agua pa que se mueren ahogadas
Traicionaste mi cariño,
Jugaste con mi mente como si yo fuera un niño,
Mejor que no llegue a comprarte el anillo.

Фальшивая любовь

Ты уже не та, не знаю, что с тобой случилось.
Мы так близко, но в то же время далеки.
Я заметил перемену. Скажи, в наших отношениях появился кто-то третий?
Ты уже не та, малышка, скажи мне правду.
Скажи, и я пойму, говори искренне.
Если в твоей жизни есть другой, давай примем реальность. Если это так, мне придется уйти.
Скажи, ты действительно любила меня или продавала мне фальшивую любовь? Куда делись те дни, полные любви и радости?
В этих отношениях ты никогда не была честна.
Когда я звоню тебе, ты никогда не отвечаешь.
Что бы я ни сказал, тебя все раздражает.
Тебе нравится обманывать или любить тебе тяжело?
Так легко услышать из твоих уст "Я люблю тебя".
Но я вижу, тебе трудно это доказать.
Ты никогда не ценила мою любовь.
На этом мы все закончим.
Скажи, ты действительно любила меня или продавала мне фальшивую любовь? Куда делись те дни, полные любви и радости?
Но я усвоил урок.
Если это случилось со мной, то это из-за неправильного выбора. Я вижу, что ложь для тебя — зависимость.
Ты никогда не умела контролировать ситуацию.
Я просто спрашиваю себя, почему ты мне лгала.
И иногда я плачу, не зная, зачем ты это сделала.
Ты запутала меня в своих сетях. Ты втянула меня в свой мир.
И мне не остается ничего другого, как сказать, что ты превзошла саму себя.
Скажи, ты действительно любила меня или продавала мне фальшивую любовь? Куда делись те дни, полные любви и радости?
У тебя всегда было оправдание. Когда хотела, ты жгла меня.
Потому что ты меня не любила.
Но ладно, ничего не случилось. Потому что ты молчишь.
Ты использовала меня, и тебя используют.
Таких женщин, как ты, я топил бы в воде, чтобы они утонули.
Ты предала мою любовь.
Играла с моим разумом, как будто я ребенок.
Лучше бы я не покупал тебе кольцо.