Cama Ocupada - Lorenzo De Monteclarò traduction en allemand

Cama Ocupada

Me contaron que te vieron llorando
Que te vieron sufriendo
Con el anel en la mano
Gritando mi nombre

Que de mí no has podido olvidarte
Que estoy en tu mente
Que estoy en tu sangre

Yo no sé por qué sufres y lloras
Si tú eres la culpable de que hoy esté sola
Yo por ti ya no puedo hacer nada
Porque ya en mi cama se encuentra ocupada

Te reíste y me mandaste al diablo
Mientras te pedía que no me dejaras
Te largaste y serraste la puerta
Dejando mi vida toda destrozada

Hoy que sé que estás arrepentida
Llorando la pena de haberme dejado
Siento un gusto aquí dentro del pecho
Pues pagas con llanto todo tu pecado

Te reíste y me mandaste al diablo
Mientras te pedía que no me dejaras
Te largaste y serraste la puerta
Dejando mi vida toda destrozada

Besetztes Bett

Man hat mir erzählt, dass man dich weinen sah
Dass man dich leiden sah
Mit dem Ring in der Hand
Meinen Namen schreiend

Dass du mich nicht vergessen konntest
Dass ich in deinen Gedanken bin
Dass ich in deinem Blut bin

Ich weiß nicht, warum du leidest und weinst
Wo doch du die Schuldige bist, dass du heute allein bist
Ich kann für dich nichts mehr tun
Denn mein Bett ist bereits besetzt

Du hast gelacht und mich zum Teufel geschickt
Während ich dich bat, mich nicht zu verlassen
Du bist gegangen und hast die Tür zugeschlagen
Und hast mein ganzes Leben zerstört zurückgelassen

Heute, da ich weiß, dass du es bereust
Weinend über den Schmerz, mich verlassen zu haben
Fühle ich eine Genugtuung hier in meiner Brust
Denn du bezahlst mit Tränen für all deine Sünde

Du hast gelacht und mich zum Teufel geschickt
Während ich dich bat, mich nicht zu verlassen
Du bist gegangen und hast die Tür zugeschlagen
Und hast mein ganzes Leben zerstört zurückgelassen