Paroles et traduction Lorenzo De Monteclarò - Chaparrita Enlutadita (En Vivo Desde el Palenque de Hermosillo Sonora)

Chaparrita Enlutadita (En Vivo Desde el Palenque de Hermosillo Sonora)

Chaparrita enlutadita
Dime quién se te murió,
Si se te murió tu amante
No llores aquí estoy yo.

Toditos los de tu casa
A mí no me pueden ver,
Por lo mal que me he portado
O mis modos de querer.

No te vistas de color
Ni te des a conocer,
Que por ahí andan diciendo
Que me dejes de querer.

Si la quieren conocer
Se las voy a retratar,
Es morena y chaparrita
Muy bonita para andar.

Salucita
Chaparritaaa!

Маленькая женщина в трауре (Живое выступление с арены Паленке в Эрмосильо, Сонора)

Маленькая женщина в трауре,
Скажи мне, кто у тебя умер,
Если умер твой возлюбленный,
Не плачь, вот я.

Все твои домашние
Меня терпеть не могут,
Из-за того, как плохо я себя вел,
Или из-за моих способов любить.

Не одевайся в яркое
И не показывайся на глаза,
Ведь там повсюду говорят,
Чтобы ты меня разлюбила.

Если хотите её узнать,
Я вам её опишу:
Она смуглая и маленькая,
Очень красивая.

За твое здоровье!
Малышка!